WE WILL REQUIRE in Slovak translation

• budeme požadovať
• budeme vyžadovať
• budeme potrebovať
• budú potrebné

Examples of using We will require in English and their translations into Slovak

Now is high time to clarify, whether we will require from them visas for crossing our borders.
Nastal najvyšší čas ujasniť si, či od nich budeme požadovať víza pre prekročenie našich hraníc.

In order to be able to implement important measures in rural areas in the future, we will require sufficient financial means for agriculture
Aby sa v budúcnosti mohli vo vidieckych oblastiach realizovať dôležité opatrenia, budeme požadovať dostatočné finančné prostriedky pre poľnohospodárstvo

We also believe that safety has improved, although we will require a longer period to substantiate this.
Sme presvedčení aj o zvýšení bezpečnosti, avšak preukázanie bude vyžadovať dlhšie časové obdobie.

We will require 50% of total amount for dog sitting,
Bude po vás požadované 50% z celkovej sumy za venčenie,

We will require an initial deposit of 10% of the value of the vehicle
Vyžadujeme zálohu vo výške 10% z hodnoty vozidla

We disagree with such a division of the single European market, and we will require significant changes in individual proposals,” said Pavol Jančovič, president of ČESMAD Slovakia.
Odmietame takéto rozdeľovanie jednotného európskeho trhu a budeme žiadať výrazné zmeny v jednotlivých návrhoch,“ uviedol prezident združenia Pavol Jančovič.

Upon reservation we will require the number of your credit card with the expiry date as guarantee of your reservation.
Neskorší príchod si vyžaduje číslo kreditnej karty s dátumom expirácie ako garanciu Vašej rezervácie.

Otherwise, we will require the new company
V opačnom prípade požiadame novú spoločnosť

In case of absent a walk, we will require a cancellation fee of 50% of price for a walk.
V prípade nedostavenia sa na vychádzku budeme požadovať uhradenie storno poplatku vo výške 50% ceny za vychádzku.

In our strategic relationships, we will require that it be identified that an offer is being extended because of the relationship with us.
V rámci našich strategických vzťahov požadujeme, aby sa uvádzalo, že konkrétna ponuka bola vytvorená z dôvodu vzťahu s nami.

can then be refunded to you. Of course, we will require your bank details for this.
na zákaznícke konto a môže Ti byť samozrejme vrátená, na to potrebujeme Tvoje bankové údaje.

In 2050, there will be approximately 9 billion individuals on Earth and we will require 36 billion herds of livestock to supply us with enough meat.
V roku 2050 bude na svete žiť asi deväť miliárd ľudí a zaobstarať pre nás všetkých mäso si bude vyžadovať tridsaťšesť miliárd kusov dobytka.

As expressed in the Optional Protocol report, we will require the European Commission
Ako sa uvádza v správe o opčnom protokole, budeme požadovať, aby nás Európska komisia

In such an event, we will require any such buyer
V takomto prípade budeme požadovať, aby každý takýto kupujúci alebo tretia strana súhlasili

If we decide to request information from children, we will require verifiable parental consent before we collect any personal information from children under eighteen(18) years of age, except in the following circumstances allowed by law.
Ak sa rozhodneme požiadať o informácie od detí, predtým, ako zhromaždíme akékoľvek osobné informácie od detí mladších ako 13 rokov, budeme vyžadovať overiteľný súhlas rodičov, s výnimkou nasledujúcich okolností povolených zákonom.

In addition, we will require them to process your personal information in strict compliance with our security standards,
Okrem toho od nich budeme požadovať, aby spracúvali vaše osobné údaje v prísnom súlade s našimi bezpečnostnými normami, požiadavkami týchto zásad

If we decide in the future to request information from children, we will require verifiable parental consent before we collect any personal information from children under thirteen years of age, except in limited circumstances allowed by law.
Ak sa rozhodneme požiadať o informácie od detí, predtým, ako zhromaždíme akékoľvek osobné informácie od detí mladších ako 13 rokov, budeme vyžadovať overiteľný súhlas rodičov, s výnimkou nasledujúcich okolností povolených zákonom.

If you enter into a contract which requires you to send us your payment information(e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Ak je po uzavretí zmluvy založenej na poplatkoch povinná odoslať Vaše platobné údaje(napr. Číslo účtu pre autorizáciu inkasa), tieto údaje budú potrebné na spracovanie platieb.

In such an event, we will require any such buyer
V takomto prípade budeme požadovať, aby každý takýto kupujúci alebo tretia strana súhlasili

but things do not happen by themselves: in the future, we will require a stronger EU social dimension to guarantee a more equal
smeruje Únia správnym smerom, no veci sa nedejú samy od seba: v budúcnosti budeme požadovať silnejší sociálny rozmer EÚ,