WE WILL REQUIRE in Hungarian translation

• szükségünk lesz
• megköveteljük
• előírjuk
• meg fogjuk követelni
• kérni fogjuk
• kell

Examples of using We will require in English and their translations into Hungarian

In addition, we will require short-term loan advertisers to prominently disclose the APR
Ezen felül meg fogjuk követelni a rövid lejáratú hitelek hirdetőitől, hogy jól látható módon

We will require those third parties to respect your privacy, and adequately protect your information.
Megköveteljük, hogy a harmadik felek tiszteletben tartsák az ön magánéletét és megfelelő módon óvják a személyes adatait.

In such case, we will require the relevant third parties to provide comparable levels of protection as DNGS provides with respect to the information we share.
Ilyen esetben előírjuk az adott harmadik félnek, hogy a GE Csoport által nyújtotthoz hasonló védelmet nyújtson az általunk megosztott adatoknak.

When we share such information with third parties we will require them to abide by the standards of the Privacy Policy.
Ha mi megosztjuk az ilyen információkat harmadik féllel, meg fogjuk követelni tőlük, hogy fogadják el a Leica Geosystems Adatvédelmi Nyilatkozatának előírásait.

If you wish to invest in one of our funds or products we will require some personal information which may include your name,
Ha szeretne befektetni valamelyik alapunkba vagy termékünkbe, szükségünk lesz bizonyos személyes adatokra, úgy mint a nevére,

From the all actual or potential buyers we will require to use personal information in accordance with this Privacy Policy.
Minden tényleges vagy leendő vásárlónktól megköveteljük, hogy ezeket a személyes adatokat a jelen közleménynek megfelelően kezeljék.

When we share such information with third parties we will require them to abide by the standards of the Leica Geosystems Privacy Policy.
Ha mi megosztjuk az ilyen információkat harmadik féllel, meg fogjuk követelni tőlük, hogy fogadják el a Leica Geosystems Adatvédelmi Nyilatkozatának előírásait.

We will require any actual or prospective purchasers to treat your information in a manner consistent with this Privacy Policy.
Minden tényleges vagy leendő vásárlónktól megköveteljük, hogy ezeket a személyes adatokat a jelen közleménynek megfelelően kezeljék.

If a student's research will involve communication in another language(s), we will require evidence of appropriate skills.
Ha egy diák kutatása egy másik nyelv(ek) re terjed ki, szükségünk lesz a megfelelő készségek bizonyítására.

(i) to contractors we use to support our business, in which case we will require such third parties to agree to treat it in accordance with this Privacy Policy.
(i) olyan szerződő feleknek, akik üzletünket támogatják és amely esetekben megköveteljük az ilyen harmadik fél beleegyezését, hogy az adatokat ezen Adatvédelmi Irányelvekkel összhangban kezeli;

hence become our Client there is certain information that we will require.
így ügyfelünk lesz, bizonyos személyes adatokra van szükségünk lesz Öntől.

If this happens, we will require that the new entity follows this Privacy Policy
Ha ez megtörténik, megköveteljük, hogy az új szervezet

If a student's research will involve communication in other language(s), we will require evidence of appropriate skills.
Ha egy diák kutatása egy másik nyelv(ek) re terjed ki, szükségünk lesz a megfelelő készségek bizonyítására.

We will require those third parties to respect your privacy, and adequately protect your personal data.
Megköveteljük, hogy a harmadik felek tiszteletben tartsák az ön magánéletét és megfelelő módon óvják a személyes adatait.

We will require any actual or prospective purchasers to treat this Personal Data in a manner consistent with this notice.
Minden tényleges vagy leendő vásárlónktól megköveteljük, hogy ezeket a személyes adatokat a jelen közleménynek megfelelően kezeljék.

We will require access to all the witnesses, as well as the data from the lab's ground computers.
Minden tanúra szükségem lesz és a felszíni computer adataira is.

For our country to recover, we will require many investments and we are open to receiving them.
Ahhoz, hogy hazánk helyreálljon, sok befektetésre lesz szükségünk, és mi nyitottak is vagyunk ezek fogadására.

Science and Spirituality This scientific revolution is of great importance because as humans become more scientifically advanced, we will require great wisdom in order to use their technology for peaceful
Ez a tudományos forradalom óriási fontossággal bír, mert ahogy az emberiség tudományosan fejlettebbé válik, nagy bölcsességre lesz szükségünk, hogy technológiájukat békés

then we will require an email address from you.
egy e-mail címet fogunk kérni Öntől.

In order to be able to implement important measures in rural areas in the future, we will require sufficient financial means for agriculture and for the development of rural areas.
A fontos intézkedések vidéki térségekben való végrehajtásához a jövőben elegendő forrásra lesz szükségünk a mezőgazdaság és a vidékfejlesztés számára.