WE WILL REQUIRE in Polish translation

• będziemy wymagać
• będziemy potrzebowali
• będziemy potrzebować
• wymagane będą
• będziemy żądać

Examples of using We will require in English and their translations into Polish

On large bookings of 6 people or more we will require full payment one month in advance.
W dużych rezerwacji 6 lub więcej osób będziemy wymagać pełnej płatności na miesiąc wcześniej.

I know it's hard to find staff in this time of war, but we will require an assistant.
Wiem, że podczas wojny krucho z personelem, ale będziemy potrzebować asystenta.

in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy.
W takim przypadku będziemy wymagać od tych podmiotów przestrzegania niniejszej polityki prywatności.

We may charge a processing fee for this service where permitted by law and we will require evidence of your identity before fulfilling your request.
Możemy naliczyć za tę usługę opłatę manipulacyjną, w przypadku gdy jest ona dozwolona przez prawo, a przed realizacją żądania będziemy wymagać dowodu tożsamości użytkownika.

In addition to the state meetings we will require 90 NA or AA meetings during the first 90 days.
Dodatkowo do stałych spotkań wymagamy abyś poszedł na 90 spotkań NA lub AA przez pierwsze 90 dni.

We will require that external data processors process the data only for the purposes identified in this privacy policy.
Wymagamy, aby zewnętrzne podmioty przetwarzające dane przetwarzały je wyłącznie w celach wskazanych w niniejszej polityce prywatności.

He writes:"We will require strong and courageous contributions to finding solutions to urgent problems,
Będziemy domagać się mocnego i odważnego wkładu w celu znalezienia rozwiązań poważnych problemów,

By 2030, the world population will have expanded by such an extent that we will require a 50% increase in food production to meet anticipated demand.
Do 2030 r. liczba ludności na świecie wzrośnie do takiego stopnia, że konieczny będzie 50-procentowy wzrost produkcji żywności, by zaspokoić przewidywany popyt.

to"extract" as much as possible from the D1 we will require a powerful amplifier.
żeby"wyciągnąć" z D1 jak najwięcej potrzebny będzie wydajny wzmacniacz.

such as when processing CVs, we will require your permission to process your data.
przetwarzanie danych osobowych wymaga dodatkowej zgody.

We require someone for the school summer holiday initially so we will require you to start on 20th July,
Potrzebujemy kogoś do wypoczynku letniego szkoła początkowo tak będziemy wymagać, aby rozpocząć 20 lipca,

The Committee on Budgets has adopted a number of amendments which mean that we will require the Commission to submit a proposal for a sound review of the content of the current long-term budget as early as possible.
Komisja Budżetowa przyjęła szereg poprawek, co oznacza, że będziemy żądać, by Komisja jak najszybciej przedstawiła wniosek solidnego przeglądu treści aktualnego długoterminowego budżetu.

as a condition to receiving the emails of those who have signed the campaign, we will require the member who initiated the campaign to give signatories the option to unsubscribe from future emails sent by the member.
jako warunek do otrzymania wiadomości e-mail osób, które podpisały kampanię, będziemy wymagać od członka, który rozpoczął kampanię, możliwości sygnatariuszom rezygnacji z przyszłych e-maili wysyłanych przez członka.

things do not happen by themselves: in the future, we will require a stronger EU social dimension to guarantee a more equal
rzeczy nie dzieją się same z siebie: w przyszłości będziemy wymagać wzmocnienia wymiaru unijnego, aby zagwarantować Unię bardziej równą

in which case we will require our Affiliates to honor this Privacy Policy.
w którym to przypadku będziemy wymagać naszych oddziałów na cześć niniejszej Polityki Prywatności.

so when we get down to level n, we will require a storage space of 2 to the n of pass in a breadth-first search.
kiedy schodzimy do poziomu n, ilość potrzebnej pamięci wynosi dwa do potęgi n, w przypadku przeszukiwania wszerz.

this repudiation right applies, and if you seek to withdraw within the period of possible repudiation(e.g. 60 days from the USA), then we will require formal notice from your bankers that your earlier deposit will not be repudiated.
Ty zapragniesz następnie wypłacić środki przed upływem okresu możliwości anulowania płatności(60 dni w przypadku amerykańskich czeków), będziemy wymagać od Twojego banku formalnego potwierdzenia, że wcześniejsza wpłata tych środków nie zostanie anulowana.

We will require any entity to whom we disclose your information
Firma będzie wymagać od każdej osoby,

When we do so, we will require our business partners to use the personal information we share with them in a manner consistent with the purposes for which it was originally collected(or to which you subsequently consented)
Kiedy tak czynimy, zobowiązujemy naszych partnerów do korzystania z danych osobowych, jakie im udostępniamy, w sposób zgodny z celami, dla których pierwotnie je gromadzono(lub na które użytkownik w okresie późniejszym wyrazi zgodę)

We will require foreign capital.
Trzeba nam obcych kapitałów.