WERE MERELY in Slovak translation

• boli len
• bolo len

Examples of using Were merely in English and their translations into Slovak

If it were merely a Phen375 rip-off,
Keby to bolo proste podvod Phen375,

After all, if it were merely a group of people doing personal cultivation,
Napokon, ak by to bola iba skupina ľudí, čo robia osobnú kultiváciu,

Global Times said the intense regulations in the region were merely“a phase that Xinjiang has to go through in rebuilding peace and prosperity”.
Global Times napísali, že je to iba“fáza, ktorú musí Sin-ťiang podstúpiť, aby sa obnovil mier a prosperita”.

The suggestions in this article were merely meant to reduce your anxiety around money,
Účelom návrhov v tomto článku bolo iba znížiť váš pocit úzkosti v súvislosti s peniazmi,

Some of the Americans in Hitler's Germany were merely casual observers,
Niektorí z Američanov, ktorí sa ocitli v Nemecku, boli iba náhodní pozorovatelia,

If it were merely a Phen375 scam, after that you would certainly be reading problems instead.
Keby to bolo proste podvod Phen375, po ktorej by ste určite prečítať sťažnosti miesto.

If it were merely a PhenQ rip-off,
Keby to bolo proste podvod PhenQ,

But the much-hyped findings were merely observational- no other cycle factors, like ovulation, were studied.
Zistenia s veľkou medializáciou však boli iba pozorovacie- neštudovali sa žiadne iné faktory cyklu, napríklad ovulácia.

Captain, my client insists that those were merely bags of spoiled flour,
Kapitánka, môj klient trvá na tom, že to boli len balíčky pokazenej múky,

I used to think that these mainstream Right-wingers were merely stupid and/or deluded.
Myslel som si, že títo mainstreamoví pravicoví politici sú iba úplne hlúpi a/alebo blázniví.

Some claim that evolution is just a theory, as if it were merely an opinion.
Niekto tvrdí, že evolúcia je iba teória, ako keby to bol iba nejaký názor.

we realised that the wax moths were merely anaesthetised for a period of one to nine minutes.
víjačky voštinové boli iba v narkóze po dobu od 1-9 minút.

Had or planned to have facilities in the following countries(some were merely field offices).
So zariadením, alebo plánovaných v týchto krajinách(niektoré z nich boli len miestne oddelenie).

The 1995 statement cautioned Catholics that Ms. Ryden's‘revelations' were merely the result of private meditations
Vyjadrenie Kongregácie z roku 1995 vyslovene varuje katolíkov že Rydenovej„zjavenia“ sú iba výsledkom vnútorných meditácií

This Biblical language does not mean that those who handed him over were merely passive players in a scenario written in advance by God.
Tento biblický spôsob vyjadrenia však neznamená, že tí, čo vydali Ježiša, 432 boli iba pasívnymi vykonávateľmi scenára, ktorý vopred napísal Boh.

Of cave bear skeletons in museums, 90% are male due to a misconception that the female skeletons were merely"dwarfs".
Kostier v múzeách sú samčie, kvôli mylnej predstave, že samičie kostry sú iba„trpasličie“.

If science were merely a negotiation of social conventions about what is agreed to be“true”,
Keby veda bola len dojednávaním sociálnych konvencií o tom, na čom sa dohodneme, že je to„pravda“,

all business activity were merely about some pure"logic of markets," short-term financial gains,
akoby všetka podnikateľská činnosť bola len čisto o„logike trhov“, krátkodobých finančných príjmoch

the violent methods employed by IDF were merely unfortunate blunders on the part of a basically acceptable regime,
by násilné metódy používané IDF boli púhymi nešťastnými omylmi zo strany inak prijateľného režimu,

the violent methods emplyed by IDF were merely unfortunate blunders on the part of a basically acceptable regime,
by násilné metódy používané IDF boli púhymi nešťastnými omylmi zo strany inak prijateľného režimu,