WERE PAINTED in Slovak translation

• boli namaľované
• maľovali
• boli maľované
• boli natreté
• boli pomaľované
• bola namaľovaná
• boli nakreslené

Examples of using Were painted in English and their translations into Slovak

In Greece initially eggs were painted only in red.
Veľkonočné vajíčka sa pôvodne maľovali na červeno.

These paintings were painted on the street.
Tieto scény boli natočené v tejto ulici.

The ceiling frescoes were painted by artist Jan Hiebl.
Stropné fresky namaľoval Jan Hiebl.

The cars were painted bright yellow.
Autá maľované jasne žlté.

The ceiling frescoes were painted by Jan Hiebl.
Stropné fresky namaľoval Jan Hiebl.

Then the icons were painted.
Vtedy sa dal premaľovať ikonostas.

Decors were painted by children.
Dekorácie namaľovali deti.

In this era, most of their box cars were painted with black ends.
V tej dobe sa väčšina motocyklov vyrábala v čiernej farbe.

bought 3 ships, which were painted black.
kúpila si 3 lode, ktoré natrela načierno.

It looks sort of like they were painted into the ground.
Vyzerá, ako keby ho do krajiny niekto namaľoval.

The most innovative and complex designs were painted, in the brightest colours, on the front walls of the house.
Najinovatívnejšie a najkrajšie vzory boli namaľované najsvetlejšími farbami na predných stranách domu.

A remarkable fact, all the cars were painted in one beige and gold color scheme.
Pozoruhodná skutočnosť, všetky autá boli namaľované v jednom béžovom a zlatom farebnom prevedení.

Initially, the walls were painted with frescoes by Leonardo
Steny pôvodne maľovali freskami Leonardo

At the entrance and over the mihrab, the three wooden squares of the ceiling were painted, but the paints darkened
Pri vchode a nad mahrabom boli maľované tri drevené štvorce stropu,

Icons were painted this way since they were used in processions,
Ikony boli namaľované týmto spôsobom, pretože boli použité pri procesii,

As a part of the event there will be exhibited photographs by Martin Bandžák and pictures which were painted by children in India after a natural disaster 2 years ago.
Súčasťou akcie bude výstava fotografií Martina Bandžáka a obrazov, ktoré maľovali deti v Indii po prírodnej katastrofe pred 2 rokmi.

The anthropomorphic figures were painted black and had shell inlay designs based on face painting designs used by warriors.
Antropomorfné postavy boli maľované na čierno a mali škrupinové vkladané vzory založené na spôsoboch maľovania tváre, ktoré používajú bojovníci.

The enormous panels were painted between the World Wars as a symbol-- and hope for-- global peace.
Obrovské panely boli namaľované medzi svetovými vojnami ako symbol- a dúfať for- celosvetového mieru.

old brick, which were painted against fire& dust.
stará tehla, ktoré boli natreté proti požiaru& prachu.

The cabinet had fixed wings and it was possible to close them. The wings were painted from one, sometimes from both sides or they had reliefs from one side.
Na skriňu boli pripevnené krídla, ktoré sa dali zatvárať a boli pomaľované z jednej, prípadne oboch strán, alebo sa z jednej strany vyskytujú reliéfy.