WERE PAINTED in Arabic translation

• رسمت
• تم رسم
• ورسمت
• تم طلاء
• طُليت
• رُسمت
• يتم رسم
• دهان
• مطلية
• الطلاء

Examples of using Were painted in English and their translations into Arabic

The metal casing included 7.62 mm tracer ammunition for AK-47 rifles, which were painted with a green tip, in contrast to FARDC ammunition(see image 6).
وضم الصندوق المعدني ذخيرةً كاشفة من عيار 7.62 ملم للبنادق من طراز AK-47، وقد طليت رؤوس طلقاتها باللون الأخضر خلافا للذخائر التي تستخدمها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية(انظر الشكل 6

They were painted and the seats were repaired by donations from some businessmen and supplying them with 6 laptops and 6 Data Shaw
O تم دهانها وإصلاح المقاعد بها وذلك بتبرعات من بعض رجال الأعمال وإمدادها بعدد 6 أجهزه لابتوب

operate the government-operated Post Office.[1] A legacy of British colonial rule is the use of pillar boxes(mail boxes) with the initials of the British monarch, although after independence they were painted yellow.
إرث من الحكم الاستعماري البريطاني هو استخدام صناديق الأعمدة( صناديق البريد) مع الأحرف الأولى من العاهل البريطاني، على الرغم من أنها رسمت بعد الاستقلال باللون الأصفر

through verification reports(arrival or periodic) or other means that the major equipment items were painted.
أو بوسيلة أخرى، بأن بنود المعدَّات الرئيسية قد تم طلاؤها

Possibly, if it were painted orange.
محتمل, لو كان مطلياً بالبرتقالي

All the walls were painted orange.
كلّ الحوائط كان لونها برتقالي

Their faces were painted and they were dressed as peasants.
وكانت وجوههم مطلية وكانوا يرتدون زي الفﻻحين

Logos were painted over, but the tags matched.
كانت العلامات مطلية، ولكن الشعارات تطابقت

That these images were painted by the Romans.
هذه اللوحات رسمها الرومان

These murals were painted between March 1935 and May 1936.
هكذا، رسمت تلك الجداريات في فترة ما بين آذار/مارس 1935 وأيار/مايو 1936

From the moment we walked in. The walls were painted black.
من اللحظة التي دخلنا فيها كانت الحوائط مفطاة بدهان أسود

That may explain why the animals were painted around that hole.
و هذا ربما يفسر لماذا كل تلك الحيوانات رسمت حول ذلك التجويف

They were painted white and were clearly marked with United Nations flags.
وطُليت المراكز باللون اﻷبيض ونصبت فيها أعﻻم اﻷمم المتحدة لتشاهد بوضوح

Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.
رسمت فوقه عديد الكتابات، وعانى الكثير بسبب العفن

The soldiers had torch lights on their rifles and helmets, and their faces were painted black.
وكان الجنود يحملون مصابيح تعمل بالبطارية مركبة على بنادقهم وخوذاتهم، وكانت وجوههم مطلية باللون الأسود

The helicopters were painted in olive drab khaki with a light blue underside, with full Sudanese armed forces marking.
وكانت الطائرات مطلية باللون الزيتوني والكاكي مع لون أزرق فاتح في أسفلها وعليها علامة القوات المسلحة السودانية كاملة

Occasionally the final panels, which were meant to grace contemporary interiors, were painted, varnished and treated to be fire retardant.
أحياناً كانت الألواح النهائية، المُخصَّصة لإضفاء ثوب البهاء والجلال على الجدران الداخلية المعاصرة، تُطلى، وتُلمع، وتُعالج، لتمكينها من مقاومة النار

The walls were painted white and the socket was made of red ocher,
الجدران مطلية باللون الأبيض والمقبس مصنوع من مغرة

A number of his paintings were painted for King Stanisław II Augustus of Poland and are in the Royal Castle in Warsaw. These include.
يوجد عدد من لوحاته التي رسمها للملك ستانيسواف أغسطس الثاني في القلعة الملكية في وارسو. وتشمل هذه:

Churchill is best known for his impressionist scenes of landscape, many of which were painted while on holiday in the South of France,
غلبت على لوحات تشرشل طابع الطبيعة، وكان كثيرًا ما يرسمها خلال عطلاته في جنوب فرنسا،