WHEN SITTING in Slovak translation

• pri sedení
• keď sedíte
• keď si sadne
• keď sedí
• pri dosadnutí

Examples of using When sitting in English and their translations into Slovak

Help the loving couple potselovatsya when sitting next to them, and a grandmother with a baby stroller.
Nápoveda milujúci pár potselovatsya keď sedí vedľa nich, a babička s detskou kočík.

These exercises reduced the participants' pain when sitting and increased the amount of pressure that they could withstand on the lower back before feeling pain.
Tieto cvičenia znížili bolesť účastníkov pri sedení a zvýšili tlak, ktorý mohli znášať na dolnej časti chrbta pred pocitom bolesti.

When sitting at work or during your commute, your posture is probably slightly hunched over.
Keď sedíte v práci alebo počas dochádzania vaša pozícia je pravdepodobne mierne prehnutá.

Sometimes when sitting at the end of the wooden bridge that leads to the sea,
Niekedy, keď sedí na konci dreveného mosta, ktorý vedie k moru,

At 6 months, the child begins to control the position when sitting, gets up in the crib
Za šesť mesiacov dieťa začne kontrolovať pozíciu pri sedení, vstáva do postieľky

When sitting at a desk for more than 8 hours a day,
Keď sedíte na stoličke dlhšie ako 8 hodín denne,

Also, some arbitrators, when sitting as co-arbitrators, complained that they were not always aware of what responsibilities were delegated to the tribunal secretary by the presiding arbitrator.
Taktiež, niektorí arbitri, keď sedí ako ko-rozhodcov, sťažovali, že neboli vždy vedomí toho, čo povinnosti boli delegované na tribunál sekretárky u predsedajúceho rozhodcu.

When sitting, lean forwards,
Keď sedíte, nakláňajte sa dopredu,

Pillows will give comfort when sitting, curtains will help to hide household appliances
Vankúše poskytnú pohodlie pri sedení, záclony pomôžu skryť domáce spotrebiče

These medications do not tend to cause orthostatic hypotension(a sudden drop in blood pressure when sitting up or standing) or heart rhythm disturbances, like the TCAs.
Tieto lieky nemajú tendenciu spôsobiť ortostatickú hypotenziu(náhly pokles krvného tlaku, keď sedí alebo stojí) alebo poruchy srdcového rytmu, ako TCA.

When sitting on the couch or comfortably in bed,
Keď sedíte na gauči alebo pohodlne v posteli,

The height of this piece of furniture can be comfortable for everyone, since when sitting the difference in height is not so noticeable.
Výška tohto kusu nábytku môže byť pohodlná pre každého, pretože pri sedení nie je výškový rozdiel taký výrazný.

So let's look at the major irritating factors that lead to back pain when sitting.
Takže poďme sa pozrieť na hlavné dráždivé látky, ktoré vedú k bolesť v chrbte, keď sedí.

Also, keeping your feet elevated when sitting or lying down is a good way to improve circulation in your legs.
Tiež udržanie nohy zvýšené, keď sedíte alebo ležiete, je dobrý spôsob, ako zlepšiť cirkuláciu v nohách.

The seat of the relaxation chairs comprises a combination of foams of different firmness to guarantee high comfort and stability when sitting.
Sedadlo odpočinkových kresiel tvorí kombinácia PUR pien s rôznou tuhosťou, čo zaručuje vysoký komfort a stabilitu pri sedení.

What can now be training at our Barbie when sitting next to love Ken?
Čo môže byť teraz príprava na našom Barbie, keď sedí vedľa milovať Ken?

Have difficulty staying awake when sitting still, such as when watching television or reading?
Majú ťažkosti pri prebudení, keď sedíte, sledujete televíziu alebo čítate?

safety of a patient lying down and support when sitting on the edge of the bed.
bezpečnosť ležiaceho pacienta a oporu pri sedení na okraji lôžka.

SSRIs do not cause orthostatic hypotension(sudden drop in blood pressure when sitting up or standing) and heart-rhythm disturbances like the TCAs do.
Tieto lieky nemajú tendenciu spôsobiť ortostatickú hypotenziu(náhly pokles krvného tlaku, keď sedí alebo stojí) alebo poruchy srdcového rytmu, ako TCA.

how the hours can drag when sitting in a cramped seat with a sleeping toddler on your lap.
sa hodiny môžu ťahať, keď sedíte v striedom sedadle so spiacem batoľa na vašom kole.