WHILE NOT in Slovak translation

• nie
• kým nie
• hoci nemajú
• nebudú
• hoci to nie
• hoci nejde
• hoci sa nejedná
• hoci nemusia
• síce nemožno
• aj keď nie

Examples of using While not in English and their translations into Slovak

Users find that they can do much more in the same amount of time while not experiencing exhaustion at the end of the workout.
Používatelia zisťujú, že môžu robiť oveľa viac v rovnakom množstve času kým nie sú zažíva vyčerpania na konci tréningu.

Critic Daniel Harms writes,"While not one of the most inspired of his pieces,
Kritik Daniel Harms píše:„Hoci sa nejedná o jeho najinšpiratívnejšie dielo, prinajmenšom ukazuje,

While not actually in the Delta area,
Hoci nejde doslova o oblasť delty,

This made it possible for him to prepare a repertoire which, while not avant garde,
Tým si vytvoril možnosť vybudovať repertoár, ktorý síce nemožno nazvať avantgardným,

While not a legal requirement,
Hoci nejde o právnu požiadavku,

This made it possible for him to prepare a repertoire which, while not avant garde,
Tým si vytvoril možnosť vybudovať repertoár, ktorý síce nemožno nazvať avantgardným,

It's a sensibly priced phone that, while not overflowing with high-end features,
Je to telefón s rozumnou cenou, ktorý, aj keď nie je preplnený high-end funkciami,

While not for sale, the Project LiveWire motorcycle was specifically designed for the purpose of seeking insight into rider expectations of an electric Harley-Davidson motorcycle.
Z počiatku nebude motocykel na predaj, projekt LiveWire je vytvorený z dôvodu získania názorov a zistenia očakávaní jazdcov, ktoré od elektrického motocykla Harley-Davidson budú mať.

Aiming to make the car physics, while not on the simulator level,
Ovládanie áut nebude v štýle simulácie, ale určite bude viac realistické

While not implemented, the AM-5F served as the basis for the Tumansky RD-9 which powered production aircraft.
Pokiaľ nebol motor AM-5F zavedený, slúžil ako základ pre motor Tumanskij RD-9, ktorý poháňal sériové lietadlá.

A lawyer comments that, while not sharing our convictions, he is following our case with interest, since our struggle is important.
Istý právnik sa vyjadruje, že hoci nemá to isté presvedčenie ako my, so záujmom sleduje náš prípad, lebo náš právny boj je dôležitý a oprávnený.

It was also verified that, while not based on an ex-ante risk analysis, the 2004/2005 and 2005/2006 controls were executed.
Taktiež sa ukázalo, že sa vykonali kontroly za roky 2004/2005 a 2005/2006, aj keď neboli založené na rizikovej analýze ex ante.

However weaknesses were noted which, while not sufficiently material to affect the overall conclusion,
Dvor audítorov však zaznamenal nedostatky, ktoré síce nie sú dostatočne významné na to, aby ovplyvnili celkové stanovisko,

While not reducing absolute operating costs,
Hoci neboli znížené absolútne operačné náklady,

While not everyone is guilty of physical abuse,
Hoci nie všetci sú vinní z fyzického zneužívania,

In the fourth section, entitled«Miscellaneous» contains various information that while not directly connected with jurisprudence, however,
V štvrtej časti s názvom»Ostatné»obsahuje rôzne informácie, ktoré zároveň nie sú priamo spojené s právnou vedou,

Additions in strength or volume, while not dramatic, are of very good quality and essentially permanent after
Prírastky sily ani objemu síce nie sú dramatické, ale po dlhšej dobe sú veľmi kvalitné

The European Commission can be active while not producing any new burdens for citizens and entrepreneurs.
Európska komisia môže byť aktívna a zároveň nemusí produkovať nové zaťaženie pre občanov a podnikateľov.

I write as a solo traveler who likes to save money, and while not all my tips are applicable to every type of traveler,
Píšem ako sólový cestovateľ, ktorý rád ušetrí peniaze, a hoci nie všetky moje tipy sa vzťahujú na každého typu cestujúceho,

While not a great lawyer like Mrs Wallis,
Hoci nie som vynikajúci právnik ako pani Wallisová,