WITHDRAWS FROM THE CONTRACT in Slovak translation

• odstúpi od zmluvy
• neodstúpi od zmluvy
• od zmluvy odstupuje
• odstúpenia od kúpnej zmluvy
• odstúpenia od zmluvy

Examples of using Withdraws from the contract in English and their translations into Slovak

a bank account number for the purposes of the refund, and the extent to which the Consumer withdraws from the Contract.
v ktorom Spotrebiteľ od Zmluvy odstupuje, a uvedenie čísla bankového účtu pre vrátenie platby.

If the buyer withdraws from the contract within the meaning of section 4a these general business conditions
V prípade, že kupujúci odstúpi od zmluvy v zmysle bodu 4a týchto všeobecných obchodných podmienok

If the Consumer withdraws from the contract, the amount paid by them shall be returned to the bank account designated by the Consumer
V prípade odstúpenia od zmluvy spotrebiteľom, vrátenie zaplatenej spotrebiteľom sumy bude okamžité a nebude neskôr

V If the buyer withdraws from the contract and the seller delivers goods that are used
V prípade, že kupujúci odstúpi od zmluvy a doručí predávajúcemu tovar, ktorý je použitý

If the Consumer withdraws from the Contract of Accommodation before the deadline for withdrawal, and the Consumer has
Ak Spotrebiteľ odstúpi od Zmluvy o ubytovaní pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy

If the seller withdraws from the contract in accordance with these terms
Pokiaľ Predávajúci odstúpi od zmluvy v súlade s týmito Obchodnými podmienkami,

If the consumer withdraws from the contract and the supplier of the goods with low value,
V prípade, že spotrebiteľ odstúpi od zmluvy a doručí dodávateľovi tovar so zníženou hodnotou,

if the Consumer withdraws from the Contract of Accommodation less than 24 hours before the agreed time of accommodation in the Hotel,
že Zákazník odstúpi od Zmluvy o ubytovaní v lehote kratšej ako 24 hodín pred dohodnutou dobou ubytovania v Hoteli,

other reasons or if the customer withdraws from the contract, the product will be restored to its original state only if it is technically possible
iných dôvodov, alebo Ak objednávateľ odstúpi od zmluvy, bude výrobok uvedený do pôvodného stavu iba v prípade, ak je to technicky možné

or if HUBERTUS withdraws from the contract for the tour due to breach of obligations by the Client before the tour begins,
CK HUBERTUS odstúpi od zmluvy o obstaraní zájazdu z dôvodu porušenia povinností objednávateľom pred začatím zájazdu,

Unless either of the parties withdraws from the contract or the user deletes the app
Pokiaľ niektorá zo zmluvných strán od zmluvy neodstúpi, alebo pokiaľ používateľ nevymaže aplikáciu

If the buyer withdraws from the contract only partially,
V prípade, ak Kupujúci odstúpi od Kúpnej zmluvy len sčasti, a hodnota tovaru,

If the buyer withdraws from the contract for reasons specified in this section of these complaints
V prípade, ak kupujúci odstúpi od kúpnej zmluvy z dôvodov uvedených v tomto bode týchto reklamačných

If the Buyer pays the ordered goods in advance and withdraws from the contract, the Seller shall return the full price to the Buyer within five(5)
V prípade, že kupujúci zaplatí objednaný Tovar vopred a dôjde k odstúpeniu od zmluvy, vráti predávajúci kupujúcemu celú cenu do piatich(5)

the buyer is concluded with the termination condition that if the buyer withdraws from the contract, the gift contract for such gift is lost
kupujúcim uzavretá s rozväzovacou podmienkou, že ak dôjde k odstúpeniu od kúpnej zmluvy kupujúcim, stráca darovacia zmluva ohľadom takéhoto darčeku účinnosť

If the buyer withdraws from the contract and delivers the goods not used,
Ak kupujúci odstúpi od zmluvy a doručí predávajúcemu tovar,

If the Buyer withdraws from the contract pursuant to point 8.1 hereof,
Pokiaľ kupujúci odstúpi od zmluvy podľa bodu 8.1. týchto obchodných podmienok,

Unless the adoption of substitute performance by the buyer, the seller and offered or withdraws from the contract, the seller is entitled to withdraw from the contract. In the case of payment
V prípade, ak kupujúci v primeranej lehote neprijme náhradné plnenie ponúkané predávajúcim ani neodstúpi od kúpnej zmluvy, je predávajúci oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy

If the consumer withdraws from the contract, the seller shall return without undue delay
Ak spotrebiteľ odstúpi od kúpnej zmluvy, tak sa mu vrátia bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa,

the second grace period, declares in writing that it waives delivery or withdraws from the contract.
dodatočnej lehoty písomne oznámi, že odmieta dodávku alebo odstupuje od zmluvy.