WOULD JOIN in Slovak translation

• sa pripojí
• sa zapojí
• sa pridajú
• by sa nezapojil

Examples of using Would join in English and their translations into Slovak

Just a week later, Otto's business partner and his family would join the Franks, and four months later an eighth person, a dentist, also joined them.
Len o týždeň sa Otto obchodný partner a jeho rodina pripojili k Franks a o štyri mesiace neskôr sa k nim pripojil i ôsmy človek, zubný lekár.

The government believed that around 3,600 radicalised individuals would join these proposed deradicalisation centres over the next two years.
Vláda dúfa, že 3600 zradikalizovaných jednotlivcov príde v priebehu nasledujúcich dvoch rokov do týchto deradikalizačných centier.

This means the Chinese would join the Russians as major suppliers of European gas.
To znamená, že Číňania by sa pridali k Rusom ako hlavní dodávatelia európskeho plynu.

II- FI would join the Section for Employment,
II- FI bude členom odbornej sekcie pre zamestnanosť,

Britain would join the European Economic Area guaranteeing single market access.
Británia by sa pripojila k Európskemu hospodárskemu priestoru, a udržala by si tak plný prístup k jednotnému európskemu trhu.

Testosterone Cypionate would join a few years later.
testosterón Cypionate by sa pripojil o niekoľko rokov neskôr.

even Ukraine would join the European Union before Russia does.
ale aj Ukrajina by sa pripojila k Únii skôr ako Rusko.

The EU budget for this period also specifically included support for the potential new EU Member States, which would join in 2004.
Rozpočet Únie na toto obdobie bol špecifický aj tým, že v sebe zahŕňal aj podporu pre potenciálnych nových členov Únie, ktorí pristúpili v roku 2004.

it was expected that the countries would join Schengen at the same time.
Švajčiarskou konfederáciou sa očakávalo, že krajiny vstúpia do Schengenu súčasne.

others would join in.
ostatní sa k nám pripoja.

When she answered, I simply asked if she would join me for dinner the next evening.
Keď odpovedala, jednoducho som sa jej spýtala, či pôjde so mnou na večeru nasledujúci večer.

that Georgia would join NATO.
že Gruzínsko vstúpi do NATO.

In October, a contract with Airbus on a firm intention to purchase four new aircraft type A319 was signed, which would join the growing medium haul fleet.
V októbri bola podpísaná zmluva s firmou Airbus za účelom kúpy štyroch nových lietadiel typu A319, ktoré by sa pripojili k rastúcej flotile.

Agreement was reached that the Commission would join an informal forum established by Norway,
Bola dosiahnutá dohoda, podľa ktorej sa Komisia pripojí k neformálnemu fóru vytvorenému Nórskom,

Assessment of the appropriateness andsustainability of Estonia's currency board, itwas accepted that Estonia would join theexchange rate mechanism with its existingcurrency board arrangement in place,
Po dôkladnom posúdení vhodnostia udržateľnosti režimu estónskej menovej radysa súhlasilo s tým, že Estónsko sa zapojí domechanizmu výmenných kurzov, pričom sajeho režim menovej

keyboardist Benmont Tench would join Petty as members of the Heartbreakers),
klávesista Benmont Tench sa pripojili k Petty ako členovia Heartbreakers),

Under the idea- dubbed‘Norway Plus'- the UK would join EFTA to maintain economic stability for a temporary period of a few years while the Government negotiates a full free trade deal from a stronger position.
Myšlienka nazývaná„Nórsko plus“ spočíva v tom, že Spojené kráľovstvo by sa pripojilo k EFTA, aby si na niekoľko rokov udržalo hospodársku stabilitu, zatiaľ čo Londýn bude zo silnejšej pozície rokovať o dohode o voľnom obchode.

It was misguided to ground U.S. policy in the assumption that Russia would join the community of liberal democratic nations, but it was also misguided to
Americká politika sa dopustila dvoch omylov, jednak že Rusko sa začlení do spoločenstva liberálnych demokratických štátov, jednak že agresívnejším prístupom možno vynútiť,

According to this proposal five coastal states would join their forces for the purpose of protecting themselves against terrorism
Podľa tohto návrhu päť pobrežných štátov by spojilo svoje sily za účelom ochrany proti terorizmu,

Sweden would join a growing list of countries rethinking nuclear power as source of energy amid concerns over global warming
Švédsko sa zaradí do čoraz dlhšieho zoznamu krajín, ktoré prehodnotili svoj postoj k jadrovým elektrárňam v dôsledku globálneho otepľovania