WOULD JOIN in Polish translation

• dołączy do
• wstąpi do
• przyłączą się do
• przystąpią do
• przystępuje do

Examples of using Would join in English and their translations into Polish

That's better. I did not think you would join us today.
Nie sądziłem, że przyjdziesz dziś do nas. Już lepiej.

But I just hoped she would join me here later.
Może ona nie, ale ja miałem nadzieję, że dołaczy do mnie później.

how many people would join?
to ilu ludzi by dołączyło?

Yes, I have heard the 3 Kings of Thieves would join forces.
Słyszałem, że trzej Królowie Złodziei połączą siły. Tak.

Why not? We didn't know how many Jaffa would join the rebels.
Nie wiemy, ilu Jaffa przyłączyłoby się do rebelii.

It was announced on 29 December 2015 that Hofmann would join Borussia Mönchengladbach on 1 January 2016,
W dniu 29 grudnia 2015 r. ogłoszono, że Hofmann dołączy do Borussii Mönchengladbach w dniu 1 stycznia 2016 r.,

There was also some hope that the Eastern Bloc nations would join the plan, and thus be pulled out of the emerging Soviet bloc.
Istniała również nadzieja, że narody wschodnioeuropejskie przyłączą się do planu i w ten sposób zostaną wyciągnięte z powstającego bloku sowieckiego.

Serbia would join us as soon as possible.
izolacji Serbia dołączy do nas tak szybko, jak to możliwe.

it was expected that the countries would join Schengen at the same time.
oczekiwano, że oba te państwa przystąpią do dorobku Schengen w tym samym czasie.

Former Prime Minister Halldór Ásgrímsson predicted on 8 February 2006 that the country would join the EU by 2015.
Lutego 2006, były premier Halldór Ásgrímsson przewidywał, że kraj dołączy do UE w 2015.

once the technical criteria were fulfilled, Bulgaria and Romania would join the Schengen area in 2011.
po spełnieniu kryteriów technicznych Bułgaria i Rumunia przystąpią do obszaru Schengen w 2011 roku.

Shortly after leaving Rough Cutt, Goldy would join Giuffria, the eponymous band of former Angel keyboardist, Gregg Giuffria.
Krótko po opuszczeniu Rough Cutt, Goldy wstąpił do zespołu Giuffria założonego przez byłego klawiszowca Angel, Gregga Giuffrie.

When Western scientists would join Mau on the canoe
Gdyby zachodni naukowcy dołączyli do Mau na canoe

But if you, Ragnar Lothbrok, and you, Lagertha, would join with us I am sure of victory.
A jeśli dołączysz do nas wraz z Lagerthą, zwycięstwo z pewnością będzie nasze.

I'm very glad to hear that and I'm sure that the entire world… would join me in wishing you a safe
Jestem przekonany, że cały świat… przyłączy się do mnie, by życzyć wam bezpiecznej

Thing I don't get is why a guy worth millions would join the military in the first place.
Nie rozumiem, dlaczego gość mający miliony W ogóle wstąpił do wojska.

convinced that a female friend would join us during the stroll.
w czasie spaceru którakolwiek ze znajomych przyłączy się do nas.

On February 17, 2016, FOX reported that Hounsou would join the second season of the television series Wayward Pines.
Na luty 17, 2016, FOX poinformował, że Hounsou przystąpi do drugiego sezonu serialu Wayward Pines.

Carter would join us where we could have a three-person alliance with lisa,
Carter dołączyłby do nas. Moglibyśmy mieć 3-osobowy sojusz: Lisa, ja

Current prospects are that some of the recent entrants to the EU would join the euro area in the year 2010.
Według bieżących prognoz niektóre z państw, które ostatnio przystąpiły do UE, wejdą do obszaru euro w 2010 r.