WOULD JOIN in Czech translation

• byste se připojily k
• by se k přidal
• vstoupily
• se k přidám

Examples of using Would join in English and their translations into Czech

I mean, everyone wants to believe they would be the hero, that they would join the Resistance, try to kill Hitler.
Všichni si myslí, že by byli hrdiny, připojili by se k odboji, pokusili by se zabít Hitlera.

Galicia and Cracow would join Poland so fast… Vienna would be left gasping.
Halič a Krakov by se připojily k Polsku tak rychle, že by Vídeň ani nestačila zalapat po dechu.

Her Ladyship asked if you would join her in the drawing room when you have finished.
Paní hraběnka vás prosí, aby jste se k nim připojili v salóně, když skončíte.

Which the Skulls supposedly do. I would join the Girl Scouts if they paid for grad school!
Měl jsem se připojit ke skautkám, jestliľe mi zaplatí ąkolu, coľ lebky větąinou dělají!

Which the Skulls supposedly do. I would join the Girl Scouts if they paid for grad school!
Měl jsem se připojit ke skautkám, jestliže mi zaplatí školu, což lebky většinou dělají!

his only daughter would join the board of a charity and get married.
jeho jediná dcera by se přidala k nějaké charitě a vdala.

in which case, we would join him in progress.
v takovém případě bychom se k němu připojili v průběhu.

I wonder if the lovely Miss Gabrielle Simpson would join the very talented Mr Richard Benson for a small dry aperitif?
by si ta okouzlující slečna Gabriela Simpsonová než by se k ní připojil velmi talentovaný Richard Benson, dala menší aperitiv?

This way, any man who would join us will have to wait with him
Takhle každej, kdo by se k nám chtěl přidat, tam bude muset čekat s ním

Anyone who still believes in us. I will wait for any who would join us on Earth.
Čekám na Zemi na všechny, kteří se chtějí přidat, kteří v nás stále věří.

None of us understood why standup criminals like Max and Ruth would join this midwest strong-arm crew.
Nikdo z nás nerozuměl, proč se takoví zločinci jako Max a Ruth připojili k té násilnické partě.

In the name of stopping all future conflicts they proposed that- countries would join a League of Nations.
Ve jménu zastavení budoucích konfliktů navrhli- aby se země připojily ke Společenství Národů.

it was expected that the countries would join Schengen at the same time.
Švýcarskou konfederací se předpokládalo, že tyto země přistoupí k Schengenské dohodě současně.

Ross, my uncle would esteem it a favour if you would join him in his study.
Rossi, můj strýc by vám byl vděčný, kdybyste za ním zašel do jeho pracovny.

Or I would join with Miss Millgrove in a heartbeat! I am only sorry that my vows preclude even the most peaceful protest.
Mrzí mě, že můj slib vylučuje jinak bych se v mžiku ke slečně Millgrovové připojila! i ten nejmírumilovnější protest.

But I am swamped with Salsa Fitness by Gloria. That's fair. Oh, man, white girl, I would join.
Ale už toho mám hodně se"Salsa fitness s Glorií". Běloško, já bych se přidala.

Charli XCX would join hands with the Harlem Boys Choir.
pak se Lil Uzi Vert nebo Charli XCX připojí k Harlemskému sboru.

Charli XCX would join hands with the Harlem Boys Choir… Right?
pak se Lil Uzi Vert nebo Charli XCX připojí k Harlemskému sboru?

Dude, you are the worst offic… so that you would join the rest of us at being horrified. I mean I wish you could hear the stuff that comes out of your mouth.
Fakt bych ti přál, abys slyšel, co ti vychází z pusy, takže by ses mohl přidat ke zbytku z nás, co jsme zděšený.

To change the hearts of those who hate us, to turn those who would join us in our fight.
Abychom změnili názor těch, co nás nenávidí, a abychom obrátili ty, co se k nám chtějí přidat.