Examples of using Would join in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was actually just wanting to activate these buildings as much as I could with whatever and whoever would join me.
Я просто хотів оживити ці будівлі, наскільки міг за допомогою чогось чи когось, хто приєднувався до мене.As representative of the Assembly of European Regions in Ukraine, he reached an agreement with the President of the organization Khande Bazatli that Pavlograd would join the large family of AER.
Як представник Асамблеї Європейських регіонів в Україні, досяг угоди з Президентом організації Ханде Базатлі, що до великої сім'ї АЄР приєднається Павлоград.Ichten also expressed hope that Turkey would not stand aside and would join the sanctions imposed by the European Union and the United States.
Джелял Ічтен висловив надію, що Туреччина не лишиться осторонь і долучиться до санкцій, які запровадили Євросоюз і Сполучені Штати Америки.representing the hope that Iraq would join the UAR.
представляють надію, що Ірак приєднається до ОАР.Just a week later, Otto's business partner and his family would join the Franks, and four months later an eighth person,
Через тиждень діловий партнер Отто та його сім'я приєднаються до франків, а через чотири місяці восьма особа, стоматолог,Horovitz, Brown and Mitchell would join Ginsberg and Beat colleagues Lawrence Ferlinghetti
decided they were too small and would join the EU, which would inflate costs.
вирішив, що вони занадто малі, і приєднаються до ЄС, який збільшить витрати”.According to Poroshenko's presidential decree, Ukraine would join the Automatic Exchange of Information(AEOI), an international system of sharing tax information.
Згідно з президентським указом, Україна повинна приєднатися до«Автоматичної Електронної Системи Обміну Інформацією»(AEOI)- міжнародної системи обміну податковою інформацією.has said that it would join the Chemical Weapons Convention prohibiting their use.
у нього є ця зброя, він навіть сказав, що вони приєдналися до Конвенції про хімічну зброю, яка забороняє її використання.The chief of staff of the Ukrainian side said that Ukrainian officers would join the Russian officers within the next few days.
Начальник українського командування заявив, що українські офіцери приєднаються до російських протягом найближчих кількох днів.I was once in your position not knowing how I would join IQ Option.
Я колись був у вашій позиції, не знаючи, як я можу приєднатися IQ Option.even said they would join the Chemical Weapons Convention,
у нього є ця зброя, він навіть сказав, що вони приєдналися до Конвенції про хімічну зброю,European observers knew long before 1914 that Armenians would join the Russian side in event of war.
Європейські спостерігачі знали задовго до 1914 року, що вірмени приєднаються до російської сторони в разі війни.Kyrgyz President Almazbek Atambayev said his country would join the Eurasian Economic Union by the end of the year.
У свою чергу Президент Киргизії Алмазбек Атамбаєв заявив, що його країна розраховує приєднатися до Євразійського економічного союзу до кінця поточного року.the company hoped that they would join it soon.
в компанії сподіваються, що вони приєднаються до неї найближчим часом.even said they would join the Chemical Weapons Convention,
у нього є ця зброя, він навіть сказав, що вони приєдналися до Конвенції про хімічну зброю,He was afraid that his subjects would become close friends with the Jews and would join the Judean kingdom.
Він боявся, що його піддані зблизяться з юдеями і приєднаються до Юдейського царства.And truly believing that I would join them, I promise that their last thoughts were not on the animals who caused all this.
Я приєднаюся до них і я обіцяю, що їхні останні думки були не про тих тварин, які зробили це.With every move, Holden would join whatever community group she could so she could follow her passion for acting.
З кожним рухом Холден приєднувалася до будь-якої суспільної групи, де вона могла слідувати своїй пристрасті до акторської гри.Renato Curcio would join the Marxist-Leninist Italian Communist Party before founding… the Red Brigades!
Ренато Курчіо долучивсь до Італійської марксистко-ленінської комуністичної партії перед тим заснувавши…«Червоні бригади»!
