WOULD JOIN in Slovenian translation

• bi se pridružil
• bi se pridružili

Examples of using Would join in English and their translations into Slovenian

Until one day when he suddenly informs his father that he would join him in Liguria.
Nekega dne pove presenečenemu očetu, da bi se mu rad pridružil na izletu v Ligurijo.

more successful people and companies from all across Slovenia would join the development of hockey in Jesenice.".
bi se v razvoj jeseniškega hokeja vključilo še več uspešnih ljudi in podjetij iz celotne Slovenije.«.

The high EU official mentioned that NATO Secretary General Jens Stoltenberg would join the working dinner,
Sinočnje delovne večerje sta se poleg ministrov za obrambo EU udeležila tudi generalni sekretar Nata Jens Stoltenberg

In the name of stopping all future conflicts they proposed that- countries would join a League of Nations.
V imenu ustavljanja vseh vojn v prihodnosti so predlagali- da se države pridružijo Ligi Narodov.

effected a bloodless regime change, and ensured that the country would join the anti-Hitler coalition.
na nekrvav način zamenjale režim in poskrbele, da se država pridruži protihitlerjevski koaliciji.

if only the whole world would join the Theosophical Society.
bi se le cel svet pridružil Teozofskemu Društvu.

Current prospects are that some of the recent entrants to the EU would join the euro area in the year 2010.
Sedanji obeti kažejo na vstop nekaterih novih pridruženih držav v euroobmočje v letu 2010.

Testosterone Cypionate would join a few years later.
Testosteron cypionate bi pridruži nekaj let pozneje.

Bulgaria and Romania would join the Schengen area in 2011.
izpolnita tehnična merila, pridružili schengenskemu območju.

A commitment was made to all the Western Balkan states in June 2003, at the Thessaloniki European Council, that they would join the European Union once they met the entry criteria.
Na Evropskem svetu v Solunu junija 2003 je bila sprejeta zaveza do vseh zahodnobalkanskih držav, da se bodo pridružile Evropski uniji, ko izpolnijo vstopna merila.

for it was to be feared that a large part of the Kirghiz population would join the rebels.
se je bilo bati, da se bo velik del kirgiškega prebivalstva pridružil vpadnikom.

information platform with the ambition to raise into the Slovene civil society network, that would join European and global network(s).
informacijsko platformo z ambicijo širjenja po vsej Sloveniji in tvorbe slovenskega omrežja, ki bi se priključilo v evropska in svetovna omrežja.

He would joined the socialists, he says.
On da se je pridružil socialistom.

Would joining EMU create better conditions for firms making long-term decisions to invest in Britain?
Ali bi pridružitev evru povzročila boljše pogoje za podjetja, ki sklepajo dolgoročne investicijske načrte v državi?

Would joining the euro create better conditions for foreign firms making long term decisions to invest in the UK?
Ali bi pridružitev evru povzročila boljše pogoje za podjetja, ki sklepajo dolgoročne investicijske načrte v državi?

Would joining the EMU create better conditions for firms making long-term decisions to invest in Britain?
Ali bi pridružitev evru povzročila boljše pogoje za podjetja, ki sklepajo dolgoročne investicijske načrte v državi?

Sometimes I would join.
Včasih bi se pridružil.

He would join us.
Pridružil se nam bo.

I would join again!
Jaz bi se še enkrat pridružila!

Maybe Elaine would join us.
Mogoče se nama bo Elaine pridružila.