WOULD LIKELY in Slovak translation

• by pravdepodobne
• by zrejme
• by mohol
• by asi
• bude pravdepodobne
• by určite
• by najpravdepodobnejšie
• by mohla
• by mohli

Examples of using Would likely in English and their translations into Slovak

The Green Fund would likely obligate the United States to commit potentially tens of billions of dollars of which the United States has already handed over US$1 billion.
Zelený fond by najpravdepodobnejšie vyžadoval, aby sa USA zaviazali vyplateniu desiatok miliárd dolárov, z čoho Spojené štáty už zaplatili vyše jednej miliardy.

Anything much less would likely be a waste of your money
Čokoľvek menšieho by určite byť len strata času

The green fund would likely obligate the United States to commit potentially tens of billions of dollars of which the United States has already handed over $1 billion.
Zelený fond by najpravdepodobnejšie vyžadoval, aby sa USA zaviazali vyplateniu desiatok miliárd dolárov, z čoho Spojené štáty už zaplatili vyše jednej miliardy.

Option 3 would likely be superior to Option 2 in terms of effectiveness
Možnosť 3 by mohla byť výhodnejšia než možnosť 2 z hľadiska efektívnosti

Anything less would likely be a complete waste of your time
Čokoľvek menšieho by určite byť len strata času

Otsuru earlier this week said Ghosn would likely be held until the trial which could begin in about six months.
Otsuru už skôr pripustil, že Ghosna by mohli držať vo väzbe až do súdneho procesu a ten by sa mohol začať do šiestich mesiacov.

The[Paris Accord's] Green Fund would likely obligate the United States to commit potentially tens of billions of dollars of which the United States has already handed over $1 billion….
Zelený fond by najpravdepodobnejšie vyžadoval, aby sa USA zaviazali vyplateniu desiatok miliárd dolárov, z čoho Spojené štáty už zaplatili vyše jednej miliardy.

Anything less would likely be a complete waste of your time
Čokoľvek menšieho by určite byť len strata času

This meant that future yield losses caused by higher night-time temperatures would likely outweigh any gains from slightly higher day time temperatures.
Straty na úrode, zapríčinené vyššími nočnými teplotami, by mohli v budúcnosti prevažovať nad ziskami, ktoré budú spôsobené trochu vyššími dennými teplotami.

Were Keynes alive today, he would likely be arguing along with German Chancellor Angela Merkel for more monetary discipline
Ak by Keynes dnes žil, pravdepodobne by sa hádal spolu s nemeckou kancelárkou Angelou Merkelovou za monetárnu disciplínu

He said that Washington would likely demand that the UK accepts US environmental and health standards.
Washington pravdepodobne bude požadovať, aby Spojené kráľovstvo akceptovalo americké environmentálne a zdravotné normy.

Islamism in power would likely have stimulated a rejection of the simplistic ideology that Islam has all the answers.
sa dostal k moci islamizmus, pravdepodobne by stimuloval odmietanie simplicistickej ideológie, podľa ktorej má islam odpovede na všetky otázky.

Scientists like Tetyana generally don't have any desire to be activists, they would likely rather do scientific research
Vedci ako Tetyana vo všeobecnosti vôbec netúžia byť aktivistami, zrejme by sa radšej venovali výskumu a mali nadriadený orgán,

Doctors gave her about a 3 percent chance of surviving the birthing process, saying that if she were to survive, she would likely die shortly afterwards.
Lekári jej dali 3%-nú šancu na prežitie pôrodu s tým, že ak by prežila, pravdepodobne by krátko po ňom zomrela.

It's just as well, because if the film“Deep Blue Sea” was any indication, he would likely have been eaten by a shark.
Je to rovnako dobre, pretože ak by bol film"Deep Blue Sea" nejakým náznakom, pravdepodobne by ho žralo žralok.

unaffordable to those who really need them, would likely cover the costs.
ktorí ich najviac potrebujú, sú pravdepodobne vnímané rovnakým spôsobom.

but whoever it was would likely have been a member of the ruling class.
ale ktokoľvek to bol, pravdepodobne by bol členom vládnucej triedy.

Submitting the information jointly would lead to the disclosure of commercially sensitive information that would likely cause substantial commercial detriment, or.
By spoločné predkladanie informácií viedlo k odhaleniu informácií, ktoré považuje za komerčne citlivé a pravdepodobne by mu spôsobili závažnú obchodnú ujmu; alebo.

These texts are kept from the public because they are too fear-provoking and would likely result in apocalyptic reprisals
Tieto texty sú držané pred verejnosťou v tajnosti, pretože sú príliš provokatívne a mohli by spôsobiť apokalyptickú odvetu

Any push for a Security Council resolution recognizing the Palestinians would likely provoke a U.S. veto.
Rezolúciu, ktorá ma pomôcť vzniku palestínskeho štátu, budú pravdepodobne vetovať minimálne Spojené štáty.