A LEGISLATIVE FRAMEWORK in Slovenian translation

• zakonodajni okvir
• pravni okvir
• zakonski okvir
• zakonodajnega okvira
• zakonodajnim okvirom

Examples of using A legislative framework in English and their translations into Slovenian

of women in society, not only within a legislative framework, but also in everyday life.
izboljšanju položaja žensk v družbi, ne samo v okviru zakonodaje, ampak tudi v vsakdanjem življenju.

economy out of the crisis and beyond(examples include a legislative framework for bank crisis management,
skrb za njegov nadaljnji trajnostni razvoj(primeri vključujejo zakonodajni okvir za krizno upravljanje bank,

The main aim of this partnership is to provide a legislative framework within which to ensure the traceability of timber,
Glavni cilj tega partnerstva je oblikovati zakonodajni okvir, ki bo zagotovil sledenje lesa,

In 2007 the Commission proposed a legislative framework to achieve the 2012 target of 120 g/km CO2 emissions for new cars while new standards(Euro 5
Leta 2007 je Komisija predlagala pravni okvir za dosego cilja, da se do leta 2012 emisije CO2 iz novih avtomobilov zmanjšajo na 120 g/km, Svet in Parlament

It would be useful to adopt a legislative framework that would help improve the quality of the assistance provided by information services
Dobro bi bilo, da bi sprejeli zakonodajni okvir, s katerim bi poskušali izboljšati kakovost pomoči, ki jo zagotavljajo informacijske službe,

of the Council of 11 March 2009 on European Statistics2 established a legislative framework for the production of European statistics with a view to the formulation,
Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki2 določila pravni okvir za pripravo evropske statistike z namenom oblikovanja,

for example, a legislative framework setting out the conditions for the exercise of religious freedom,
za vzpostavitev zakonodajnega okvira, ki bo ustvaril pogoje za uresničevanje verske svobode,

Member States' institutions to make a serious commitment to adjusting and developing a legislative framework that can boost competitiveness
držav članic, naj se resno zavežejo, da bodo prilagodile in razvile zakonodajni okvir, ki lahko spodbudi konkurenčnost

For many years, experts from CCV Information systems have been working in expert groups of professional associations that help develop a legislative framework and set local standards of electronic data interchange and trustworthy archiving of electronic documents,
Strokovnjaki CCV Information systems vrsto let delajo v strokovnih skupinah združenj, ki pomagajo razvijati zakonodajni okvir in določajo lokalne standarde elektronske izmenjave podatkov in zanesljivega arhiviranja elektronskih dokumentov, harmonizacije elektronskega fakturiranja v čezmejnem stiku,

there is a proposal for a legislative framework for public procurement,
obstaja predlog za zakonodajni okvir za javna naročila,

Therefore calls on the Commission to propose a legislative framework for Member States to set up comparable and mutually compatible national data collection mechanisms,
Zato poziva Komisijo, naj predlaga zakonodajni okvir, da bodo države članice vzpostavile mehanizme za zbiranje primerljivih in medsebojno združljivih podatkov,

With this in mind, I would like to stress the need to establish a legislative framework which will allow us to define more clearly the sanctions to be imposed on employers of third-country immigrants staying illegally in the European Union,
S tem v mislih bi želela poudariti potrebo po vzpostavitvi zakonodajnega okvira, ki nam bo omogočil jasneje opredeliti sankcije za delodajalce priseljencev iz tretjih držav, ki v Evropski uniji prebivajo nezakonito, če upoštevamo, da je nezakonito delo

A legislative framework of minimum standards should be drawn up to guarantee the right to dignity,
Treba je pripraviti zakonodajni okvir minimalnih standardov, da se zagotovi pravica do dostojanstva,

announced that the Commission would propose a legislative framework to achieve the Community objective by focusing on mandatory reductions of emissions of CO2 to reach an objective of 130 g CO2/km for the average new car fleet by means of improvements in car motor technology.”.
napovedala, da bo predlagala zakonski okvir za dosego cilja Skupnosti, osredotočen na obvezno zmanjšanje emisij CO2, da bi se dosegel cilj 130 g CO2/km za povprečni novi vozni park prek izboljšav v tehnologiji motorjev vozil.

Since 2007 the EU has sought to support the development of CCS in various ways; a legislative framework for CO2 capture,
Od leta 2007 naprej se EU na različne načine trudi podpirati razvoj CCS: pripravila je zakonodajni okvir za zajemanje, prevoz

announced that the Commission would propose a legislative framework to achieve the Community objective by focusing on mandatory reductions of emissions of CO2 to reach an objective of 130 g CO2/km for the average new car fleet by means of improvements in vehicle motor technology.
napovedala, da bo predlagala zakonski okvir za dosego cilja Skupnosti, osredotočen na obvezno zmanjšanje emisij CO2, da bi se dosegel cilj 130 g CO2/km za povprečni novi vozni park prek izboljšav v tehnologiji motorjev vozil.

Madam President, I am pleased to note that your report approves of our initiative in putting forward a legislative framework to reduce CO2 emissions by cars,
Gospa predsednica, z zadovoljstvom ugotavljam, da se vaše poročilo strinja z našo pobudo, ki predlaga zakonodajni okvir za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih vozil,

the Commission proposed to establish a legislative framework for the adoption of implementing measures concerning eco-design requirements for energy-using products(EuPs)(excluding means of transport).
je Komisija predlagala uvedbo zakonodajnega okvira za sprejetje izvedbenih ukrepov glede zahtev ekološkega modela za energetsko-potrošne proizvode(EpP)(izvzeta so transportna sredstva).

are determined during the product design phase, the Commission proposed to establish a legislative framework for adoption of implementing measures concerning eco-design requirements for energy-using products(EuPs)(excluding means of transport).
je Komisija predlagala vzpostavitev pravnega okvira za sprejem izvedbenih ukrepov, ki zadevajo zahteve pri oblikovanju ekoloških izdelkov, ki porabljajo energijo(EuP)(ne zadeva prevoznih sredstev).

The Commission has thus decided to propose a legislative framework implementing an"integrated approach" to deliver 120 g CO2/km by 2012,
Komisija se je zato odločila, da bo predlagala zakonodajni okvir za izvajanje„celostnega pristopa“ za dosego cilja 120 g CO2/km do leta 2012,