ASKED WHETHER in Slovenian translation

• vprašal ali
• na vprašanje ali
• sprašujemo ali
• vprašani ali
• pozvani ali
• vprašali ali
• vprašati ali
• vprašala ali
• vpra�ano

Examples of using Asked whether in English and their translations into Slovenian

Iris Aliaj asked whether somebody understood the following solution(in fact, taken from Kalva).
Iris Aliaj vprašal, ali je nekdo razume naslednje raztopine(v bistvu vzeta iz Kalva).

you are asked whether to save those changes.
boste vprašani, ali želite spremembe shraniti.

When you are asked whether you want to replace the existing table of contents, click Yes.
Ko ste pozvani, ali želite zamenjati obstoječe kazalo vsebine, kliknite Da.

Asked whether that means Israel is operating in Iraq,
Na vprašanje, ali to pomeni tudi napade v Iraku, je odgovoril,

When Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, was asked whether the Prophet recited softly
Ko Lady Ayesha lahko Allah zadovoljen z njo, se je vprašal, ali preroka recitiral mehko

you will be asked whether you want to apply them to the both the original
boste pozvani, ali želite, da jih uporabite v izvirno

when they were asked whether they had any idea of why they felt better
so na vprašanje, ali vedo, zakaj se počutijo bolje

I called local groups in the area and asked whether they had Internet
Klical sem lokalnih skupin na območju in vprašal, ali so imeli internet

you will be asked whether you want to apply them to the both the original
boste pozvani, ali jih želite uporabiti za izvirno

Asked whether they saw national consumer protection legislation coming under threat in future,
Na vprašanje, ali bodo določbe s področja varstva potrošnikov v prihodnje ogrožene,

You will be also asked whether you are allergic to anything,
Prav tako vas bo vprašal, ali ste alergični na vse,

For example, the participants were asked whether German citizens should take priority on the German labour market during periods of crisis?
Ki so sodelovali pri raziskavi, smo na primer vprašali, ali bi morali v kriznih časih na nemškem trgu delovne sile dati prednost nemškim državljanom?

you will be asked whether you want to automatically share your changes as they happen.
boste pozvani, ali želite svoje spremembe samodejno dati v skupno rabo, ko jih naredite.

When asked whether he will run for the Police Commission again in the future,
Na vprašanje, ali se namerava potegovati za generalnega direktorja policije,

you are asked whether you want to delete
so vprašal, ali želite izbrisati

In the same way as it could be asked whether the Pinckney case-law is applicable to the cross-border infringement of an author's moral rights.
V istem smislu bi se bilo treba vprašati, ali se sodna praksa iz sodbe Pinckney lahko uporabi za čezmejno kršitev moralne avtorske pravice.

they were asked whether they know the phrase"Raccoons climb a tree,
so se vprašali, ali vedo, stavek"Rakuni splezati na drevo,

Asked whether talks would include preconditions, Trump said“not as far as I'm concerned.
Na vprašanje, ali bi za pogovore morali biti vnaprej izpolnjeni kakšni pogoji, je Trump odgovoril:»Ne, kar se mene tiče.

What is more, you are also asked whether you want your usual startup page
Še več, vi ste tudi vprašal, ali želite vaš običajni začetek stran

In an interview on France Télévisions, Froome was asked whether Bernal, the 2019 Tour winner, is prepared to support him in his comeback Tour….
V intervjuju za France Télévisions so Frooma vprašali, ali mu je Bernal, moštveni kolega pri Ineosu, pripravljen pomagati.