COMPENSATION IN THE EVENT in Slovenian translation

• odškodnine v primeru
• nadomestilo v primeru
• odškodnina v primeru
• odškodnini v primeru
• odškodnino v primeru
• nadomestila v primeru
• nadomestilu v primeru

Examples of using Compensation in the event in English and their translations into Slovenian

As regards the interpretation of certain treaties regulating the rights of investors to compensation in the event of expropriation, the National Assembly
V zvezi z razlago nekaterih mednarodnih pogodb, ki urejajo pravice investitorjev do nadomestila v primeru razlastitve, Državni zbor

offer the parties the possibility of obtaining compensation in the event of the misapplication of EU law.
mora strankam dati vsaj možnost, da pridobijo odškodnino v primeru napačne uporabe prava Unije.

These rights include minimum rules on information for all passengers before and during their journey, assistance and compensation in the event of interruptions of journeys,
Te pravice vključujejo minimalne predpise o informacijah za vse potnike pred potovanjem in med njim, pomoči in nadomestilu v primeru prekinitve potovanja,

assistance and compensation in the event of interruptions of journeys,
pomoči in nadomestilu v primeru prekinitve potovanja,

Shipowners shall provide financial security to assure compensation in the event of the death or long-term disability of seafarers due to an occupational injury,
Ladjarji zagotovijo finančno varnost za jamčenje kompenzacije v primeru smrti ali dolgotrajne invalidnosti pomorščakov zaradi poškodbe, bolezni ali tveganja pri delu,

that we offer fair compensation in the event of an accident.
moramo poskrbeti za poštene odškodnine v primeru nesreč.

the right to compensation in the event of loss of or damage to wheelchairs,
pravica do odškodnine v primeru izgube ali poškodb invalidskih vozičkov,

clear rules have been laid down on rights to compensation in the event of an accident.
jasna pravila pa so opredeljena glede pravic do odškodnine v primeru nesreče.

where money paid in by the industry in favourable times could be repaid as compensation in the event of sudden increases in operating costs(e.g. fuel price rises).
iz katere bi se denar, ki ga je vplačala industrija v ugodnih obdobjih, izplačal kot nadomestilo v primeru nenadnega povišanja operativnih stroškov(npr. dvig cen goriva).

assistance and compensation in the event of a cancellation, overbooking
pomoči, odškodnine v primeru odpovedi, prezasedenosti

assistance and compensation in the event of interruptions of journeys;
pomoč in odškodnina v primeru prekinitev potovanja,

Passenger compensation in the event of airline bankruptcy(debate).
Odškodnine za potnike v primeru stečaja letalske družbe(razprava).

You are only entitled to compensation in the event of wrongful imprisonment.
Pravico do odškodnine imate le v primeru neupravičenega pridržanja v zaporu.

Passengers have no right to compensation in the event of extraordinary circumstances.
Do odškodnine pa potnik tudi ni upravičen v primeru izrednih razmer.

Delay of compensation in the event of default of the credit institution.
Obdobje vračila v primeru propada kreditne institucije.

Passenger compensation in the event of airline bankruptcy(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Odškodnine za potnike v primeru stečaja letalske družbe(vloženi predlogi resolucij): gl. zapisnik.

I voted for the European Parliament resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
V pisni obliki.-(FR) Resolucijo Evropskega parlamenta o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe sem podprla.

I voted in favour of the resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
Resolucijo o odškodninah za potnike v primeru stečaja letalske družbe sem podprl.

Compensation in the event of termination by the institution of the contract of a temporary staff member.
Nadomestilo, ki se izplača v primeru, ko institucija razveljavi pogodbo članu začasnega osebja.

Indirect victims(close relatives) of violent crime can only receive compensation in the event of the victim's death.
Posredne žrtve nasilnih kaznivih dejanj(bližnji sorodniki) lahko prejmejo odškodnino le v primeru žrtvine smrti.