DENTED in Slovenian translation

• udrt
• reckast
• dented

Examples of using Dented in English and their translations into Slovenian

And, in the accident, Dad's truck was dented like it would been slammed into by something big.
In v nesreči je bil očetov avto udarjen, kot, da bi vanj trčilo nekaj velikega.

as it can be dented with a fingernail and easily cut with a knife.
ga je mogoče z nohtom vdreti in enostavno rezati z nožem.

has dented their credibility.
kar je prav tako omajalo njihovo verodostojnost.

which may have been dented on the left side.
mustanga iz šestdesetih let, ki je na levi strani morda poškodovan.

I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.
sem opazil, da je bil ventil na kaminu poškodovan.

The economic crisis originating from the financial sector has dented confidence in financial markets.
Gospodarska kriza, ki se je začela v finančnem sektorju, je omajala zaupanje v finančne trge.

Couple of days out, all we got to show are two guns, dented cans of beans,
Dva dni sva zunaj pa imava le dve pištoli, obtolčene konzerve fižola

The euro and sterling struggled to regain ground aftertumbling the previous day, dented by growing expectations thatcentral banks in the euro zone
Evro in funt vzel odmor, potem ko padle prejšnji dan, omajale večjimi pričakovanji, ki bodo centralne banke v evrskem območju

I would like to point out to you that the reputation of the Czech Presidency has not been dented by the fall of the Czech Government,
Rada bi poudarila, da ugleda češkega predsedstva ni ogrozil padec češke vlade, ampak hrupen pritisk na Irsko,

The current economic crisis has merely dented the growth in demand on global markets,
Trenutna gospodarska kriza je samo načela rast povpraševanja na svetovnih trgih,

Johannes Hahn, EU Commissioner for Regional Policy stated that the crisis has dented business confidence,
Evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn je povedal:„Kriza je načela poslovno samozavest,

13 have been scarred and dented by sabre cuts, which made the inscriptions difficult to decipher.
13. zavoj sta bila zarezana in poškodovana s sabljo, zato je napise težko razvozlati.

mountain gravel bends through the abandoned mining"ghost town", and of a crossing past dented peaks to the south side of the Anti-Atlas to the town of Nqob,
gorskih makadamskih serpentin skozi opuščeno rudarsko»mesto duhov« ter prečkanje mimo nazobčanih vrhov na južno stran Antiatlasa do mesteca Nqob,

At last, he emerged with his hat very much dented and crushed down over his eyes,
Končno se je pojavila s svojim klobukom zelo Reckast in zdrobljena dol čez oči, in začel škripanje in Šantav po sobi,

Dents in the sideboard.
Vdrtine v omari.

Small dents can be hidden under decorative magnets, a magnetic board;
Majhne vdolbine je mogoče skriti pod okrasnimi magneti, magnetno ploščo;

Harvey Dent never made it home.
Harveyu Dentu ni uspelo priti domov.

There's no dent.
Nobene udrtine ni.

Put a dent in your political career?
Naredim zarezo v tvojo politično kariero?

Removing dents on a car without painting their own hands.
Odstranjevanje vdora v avtomobilu brez slikanja lastnih rok.