DIFFICULTIES IN OBTAINING in Slovenian translation

• težave pri pridobivanju
• težave pri pridobitvi
• težav pri pridobivanju
• težavami pri pridobivanju

Examples of using Difficulties in obtaining in English and their translations into Slovenian

Planning authorities could also reduce the investment cost for the roll-out of wireless broadband, by removing administrative obstacles(e.g. difficulties in obtaining permissions for new base stations
Organi za načrtovanje bi lahko z odpravo upravnih ovir(npr. zapletov pri pridobitvi dovoljenj za nove bazne postaje

services as they face difficulties in obtaining financial aid from commercial banks;
saj se soočajo s težavami pri pridobivanju finančne pomoči od komercialnih bank;

In most cases, delays caused by additional requests imposed by environmental impact assessments, difficulties in obtaining administrative permits,
v večini primerov so zamude povzročile dodatne zahteve zaradi presoj vplivov na okolje, težave pri pridobivanju upravnih dovoljenj,

Implementation phase:• difficulties in obtaining land parcels foreseen for the project site,• weaknesses in the partnerships responsible for the management of the project,• demographic pressure affecting the project site,• competing interests,
Faza izvajanja:• težave pri pridobivanju zemljiških parcel, predvidenih za območje projekta,• slabosti v partnerstvih, odgovornih za upravljanje projekta,• demografski pritisk, ki vpliva na območje projekta,• konkurenčni interesi,

a sizable judicial backlog, difficulties in obtaining building permits,
znatnim sodnim zaostankom, težavami pri pridobivanju gradbenih dovoljenj,

It also had difficulties in obtaining the requested information from the Member States.
prav tako je imela težave pri pridobivanju zahtevanih podatkov od držav članic.

Do you occasionally have difficulty in obtaining or maintaining an erection?
Ali imate občasno težave pri pridobivanju ali vzdrževanju erekcije?

Difficulty in obtaining funding.
Težave pri pridobivanju sredstev.

Or maybe it was difficulty in obtaining permits.
V nasprotnem primeru bodo težave pri pridobivanju dovoljenj.

There has been a difficulty in obtaining articles.
Imeli smo težave s pridobivanjem člankov.

Difficulty in obtaining erection.
Težave pri doseganju erekcije.

Hopefully, the country's new poverty and its difficulty in obtaining loans will accelerate the demise of America's military action in the countries it occupies.
Upamo, da bodo nova revščina države in njene težave pri pridobivanju posojil pospešile opustitev ameriškega vojaškega delovanja v državah, ki jih okupira.

incomprehensive due to difficulty in obtaining reliable international data,
hkrati nepopolna in incomprehensive zaradi težav pri pridobivanju zanesljivih mednarodnih podatkov,

greater difficulty in obtaining external funding,
večje težave pri pridobivanju zunanjega financiranja,

the inevitable increasing difficulty in obtaining oil supplies
neizogibno povečevanje težav pri pridobivanju zalog nafte

NGOs have difficulty in obtaining advance warning of what is coming up in the Convention.
imele težave pri pridobivanju predhodnih obvestil o tem, kaj se pripravlja na Konvencij i.

EUROCONTROL states that"lack of revenue, difficulty in obtaining finance, and growing resistance to transport infrastructure projects"9 have made some airports reconsider their expansion plans.
EUROCONTROL navaja, da so morala nekatera letališča zaradi"pomanjkanja prihodkov, težav pri pridobivanju finančnih sredstev in vse večjega odpora do projektov prometne infrastrukture"9 ponovno pretehtati načrte o širitvi.

states that"lack of revenue, difficulty in obtaining finance, and growing resistance to transport infrastructure projects" have made some airports reconsider their expansion plans.
of Growth iz leta 2013 navaja, da so morala nekatera letališča zaradi"pomanjkanja prihodkov, težav pri pridobivanju finančnih sredstev in vse večjega odpora do projektov prometne infrastrukture" ponovno pretehtati načrte o širitvi.

Difficulties in obtaining loans.
Težave pri pridobivanju posojil.

Difficulties in obtaining protection.
Težavnosti pridobitve varstva.