EXECUTOR in Slovenian translation

• izvršitelj
• izvajalec
• izvrševalec
• izvršilca
• izvajalnik
• izvršitelja
• izvajalca
• izvrševalca
• izvršitelju
• realizator
• executor

Examples of using Executor in English and their translations into Slovenian

The executor may sue
Izvršitelj lahko toži

If Šešelj was only a criminal-policy executor, the unanswered is whose executor he was and in whose name he spoke?
Če je bil Šešelj zgolj izvajalec zločinske politike, je ostalo neodgovorjeno, čigav izvajalec je bil in namesto koga je govoril?

In an enforcement dispute the debtor may argue that the executor is abusing his rights
V sporu o izvršitvi lahko dolžnik na primer trdi, da izvrševalec zlorablja zakon

The executor may sue
Izvršitelj lahko toži

the post office was holding it until the next of kin or executor of the estate claimed it.
je pošta zadržana, dokler ne najdejo sorodnikov ali izvršilca nasledstva, da jo prevzame.

since I am its executor.
ker sem njen izvrševalec.

The AACC is in this segment-also because of the high competence of several members-very desired partner and executor.
AACC je v tem segmentu tudi zaradi visoke kompetence nekaterih članov in članic zelo zaželjen partner in izvajalec.

Execution is performed by the executor nominated by the entitled party in the motion for execution and authorised to perform
Izvršba s sodnim izvršiteljem Izvršbo izvede izvršitelj, ki ga imenuje upravičena stranka v predlogu za izvršbo

In an enforcement dispute, the debtor may, for instance, argue that the executor is abusing the law
V sporu o izvršitvi lahko dolžnik na primer trdi, da izvrševalec zlorablja zakon

Rexx(Restructured Extended Executor) is an interpreted programming language developed at IBM by Mike Cowlishaw.
REXX(angleško REstructured eXtended eXecutor) je tolmačeni programski jezik, ki je bil razvit pri podjetju IBM.

The administrator of the inheritance or the executor may take any action beyond the scope of simple management if the heirs give consent.
Upravitelj dediščine ali izvršitelj lahko sprejmeta kateri koli ukrep, ki presega preprosto upravljanje, če se dediči s tem strinjajo.

a director and executor of projects and television programmes.
režiser in realizator projektov in tv oddaj.

If both an executor and an administrator are appointed, the administrator administrates the estate according to the executor's instructions.
Če sta imenovana oba, izvršitelj in upravitelj, upravitelj upravlja zapuščino v skladu z izvršiteljevimi navodili.

The deceased may appoint an executor, whose powers are defined in Article 1025 et seq. of the Civil Code.
Pokojnik lahko imenuje izvršitelja, čigar pristojnosti so določene v členu 1025 in naslednjih civilnega zakonika.

It is also important to remember that only a state executor can collect a pledged object,
Prav tako je pomembno, da se spomnimo, da lahko zgolj izvršitelj države zbere zastavljeni predmet,

In his or her will, a testator may appoint the executor, who will administer the estate after the testator's death.
Oporočitelj lahko v oporoki imenuje izvršitelja, ki bo upravljal dediščino po oporočiteljevi smrti.

if the role of executor of his suit.
je v vlogi izvajalca njegovo obleko.

Sometimes there isn't an obvious person to fill the roles involved like executor, guardian for kids, or a power of attorney.
Včasih ni očitna oseba izpolniti vloge, ki sodelujejo kot izvršitelj, skrbnik za otroke, ali pooblastilo.

For this purpose the executor may be authorised by the testator to sell any estate assets(whether movable
V ta namen lahko oporočitelj izvršitelja pooblasti, da proda kateri koli del premoženja iz zapuščine(premičnine

On September 13, 1935, Sister Faustina saw an angel as the executor of God's wrath about to carry out punishment on the inhabitants of a city.
Dne 13. sept. 1935 je sestra Favstina videla angela, opisanega kot izvrševalca Božje jeze, ki naj bi obiskal določeno mesto na zemlji in kaznoval grešne prebivalce.