EXPLAINED IT in Slovenian translation

• razložil
• je pojasnil

Examples of using Explained it in English and their translations into Slovenian

You wouldn't understand it even if I explained it.
Ne bi razumel, tudi, če ti povem.

The Dhamma must be known as I have explained it here.
Dhamma mora biti prepoznana na način, kot sem to razložil tukaj.

And it was really clear, the way Michael explained it, that they thought of him as Joseph.
Tako, kot je razložil, je postalo jasno, da so o njem razmišljali kot o Josephu.

As my financial advisor explained it to me, there was money to be made in Beijing Construction Projects.
Moj finančni svetovalec mi je pojasnil, da bodo projekti podjetja Beijing constructions donosni.

Now, but now you have explained it, it's dead simple, innit?
Ampak zdaj, ko ste razložili, je prav preprosto, kajne?

If you had asked me the meaning of this, I would have explained it to you in the same way that it has been explained by Ānanda.
Če bi me vprašal o pomenu tega, bi ti ga razložil na isti način, kot ti ga je razložila nuna Dhammadinnā.

Richard explained it to me, but I was so busy"really listening" that I didn't hear much.
Richard mi je vse razložil, ampak sem bila tako osredotočena na poslušanje, da nisem nič slišala.

If you had asked me the meaning of this, I would have explained it to you in the same way that it has been explained by Ānanda.
Če bi me vprašali o pomenu tega, bi vam ga razložil na isti način, kot vam ga je razložil Mahā Kaccāna.

Manu explained it to me. What you did to come to the party.
Manu mi je povedal, kaj vse si naredil, da bi prišel na zabavo.

which they can wonderfully deliver- especially Dr Pompe who studied each review in detail and explained it to us.
kar znajo tudi odlično predajati naprej, predvsem Dr. Pompe, ki se je v vsako kritiko resnično poglobil in nam jo obrazložil.

If you had asked me the meaning of this, I would have explained it exactly as Mahākaccāna explained it.
Če bi me vprašali o pomenu tega, bi vam ga razložil na isti način, kot vam ga je razložil Mahā Kaccāna.

For example, with the last thing you said, by the time you explained it.
Na primer, zadnja stvar, ki si jo rekel, medtem, ko si razlagal,… -Dobro.

because no one has explained it to them convincingly, or they haven't experienced it..
ker jim tega nihče ni razložil na prepričljiv način, ali pa je niso izkusili.

The Commission has explained it to us: we need 50 million immigrants by 2060,
Komisija nam je razložila: do leta 2060 potrebujemo 50 milijonov priseljencev,

The counselor explained it so well,
Svetovalka, je to odlično obrazložila, toda slišala sem samo,

My father explained it to me like this, that your world is one of the Nine Realms of the Cosmos,
Oče mi je razložil tako; Tvoj svet je eno izmed Devetih kraljestev vesoljstva,

The Russian authorities have explained it on the basis of non-compliance with Russians import/export requirements detected in EU exports
Ruski organi so pojasnili, da so navedeni ukrep sprejeli zaradi neizpolnjevanja ruskih uvoznih

this book not only explained it to me in a way I could understand,
palcev off moja višina, vendar ta knjiga ne le mi je razložil to na način, ki bi lahko razumeli,

I explained it badly.
Slabo sem razložil. -Ja.

They explained it to me.
Vse so mi razložili.