EXPLAINED IT in Hungarian translation

• magyarázta
• kifejtette
• elmondta
• magyarázza

Examples of using Explained it in English and their translations into Hungarian

Or rather, I just explained it.
Vagyis, én magyaráztam meg az előbb.

It sounded better the way Vic explained it to me.
Ahogy Vic fogalmazott, az jobban hangzott.

Especially after the doctor explained it to me. He said that victims of violence,- they re-experience.
Főleg, miután az orvos elmagyarázta, azt mondta, hogy az erőszak áldozatai újra átélik.

Explained it very well, didn't he, Emiliano?
Nagyon jól elmagyarázta, igaz, Emiliano?

But my aunt explained it so easily!
Ám Nagymama adta meg olyan könnyen magát!

The doctors explained it. I'm a creature of myth.
Az orvosok úgy fogalmaztak, hogy mítikus lény vagyok.

I would really appreciate it, if someone explained it to me, at least a bit.
Nagyon megköszönném, ha valaki elmagyarázná nekem ezeket, vagy legalább egy részét.

Adele explained it to me.
Adele elmagyarázta nekem.

So God explained it to him.
Eképpen magyarázza meg Allah az õ jeleit/verseit.

Suzuki explained it this way.
Suzuki így fogalmazza ezt meg.

What he said next explained it all.
Ami utána következett, meg is magyarázta az egészet.

Fran explained it better than I ever could.
Martens asszony jobb választ adott rá, mint én valaha tudnék.

Well, Dr Sneiderman explained it was like a very powerful dream.
Nos, Dr. Sneiderman elmagyarázta, hogy ez egy nagyon valósághű álom volt.

This article explained it well too.
A cikk megmagyarázta ezt is.

But what happened next explained it all.
Ami utána következett, meg is magyarázta az egészet.

She explained it was because of her faith.
Akkor ő elmagyarázta, hogy ez a vallás miatt volt.

But Peter began and explained it to them in order:”.
Péter pedig elkezdte sorban megmagyarázni nekik.

I just explained it to you.
Én… csak… elmagyarázom maguknak.

He revealed his hidden self and explained it….
Kinyilatkoztatta rejtett önmagát és megmagyarázta.

That's exactly how Aldohn explained it.
Aldohn pontosan ezt mondta.