EXTRAPOLATION in Slovenian translation

• ekstrapolacija
• ekstrapolacijo
• ekstrapolacije
• ekstrapolaciji

Examples of using Extrapolation in English and their translations into Slovenian

Extrapolation of these trends suggests we will have to develop molecular manufacturing in the 2010 to 2020 time frame if we are to keep the computer hardware revolution on schedule.
Ekstrapolacija trendov kaže na to, da bomo morali razviti molekularno proizvodnjo med leti 2010 in 2020, če pričakujemo, da se bo naša računalniška revolucija nadaljevala, kot je predvideno.

that is estimated by extrapolation of the response concentration relationship to intercept the concentration axis using a simple continuous function that is not differentiable in the starting point.
EC0+, ki je ocenjen z ekstrapolacijo razmerja odziv-koncentracija pri preseku osi koncentracije z uporabo enostavne zvezne funkcije, ki je v začetni točki nediferenciabilna.

The indication in infants below the age of 1 is based upon extrapolation of efficacy data from older children
Indikacija pri dojenčkih, mlajših od 1 leta, temelji na ekstrapolaciji podatkov o učinkovitosti pri starejših otrocih.

It is not known whether oseltamivir or the active metabolite is excreted in human milk, but extrapolation of the animal data provides estimates of 0.01 mg/ day and 0.3 mg/ day for the respective compounds.
Ekstrapolacija podatkov pri živalih daje oceno 0, 01 mg/ dan za oseltamivir in 0, 3 mg/ dan za aktivni presnovek.

unjustified truncation or extrapolation of source data,
neupravičene krnitve ali ekstrapolacije izvirnih podatkov,

Extrapolation from the limited data available must be done with caution,
Ekstrapolacijo omejenih razpoložljivih podatkov je treba opraviti previdno,

It clarifies when extrapolation from cat or dog eyes is appropriate,
Knjiga objasni, kdaj je primerna ekstrapolacija znanja o mačjem in pasjem očesu

Ergot alkaloid derivatives(such as ergotamine and dihydroergotamine) By extrapolation from erythromycin A and josamycin, concomitant medication of Ketek and alkaloid derivatives could
Derivati alkaloidov ergot(kot sta ergotamin in dihidroergotamin) Po ekstrapolaciji z eritromicina A in josamicina bi lahko sočasno zdravljenje z zdravilom Ketek

Where the information included in the technical documentation for a particular ventilation unit model has been obtained by calculation on the basis of design, or extrapolation from other ventilation units,
Če so bili podatki, vključeni v tehnično dokumentacijo za določen model prezračevalne enote, pridobljeni z izračunom na podlagi načrta in/ali ekstrapolacije iz drugih prezračevalnih enot,

of animals that would provide▌reliable results and choose the species with the lowest degree of neurophysiological sensitivity that are optimal for the extrapolation into target species.
najmanjšo sposobnostjo občutenja bolečine, trpljenja, stiske ali trajnih poškodb in ki so optimalne za ekstrapolacijo na ciljne živalske vrste.

This conjecture is an extrapolation of the observation by Mark Van Raamsdonk that a maximally extended AdS-Schwarzschild black hole,
Domneva je ekstrapolacija opazovanja Marka Van Raamsdonka, da je maksimalno razširjena antidesittrovska

Scandinavian estimates are also based on extrapolation, but in that case they are based on marked to unmarked ratios of bears observed in 2 areas,
Tudi ocene številčnosti v Skandinaviji temeljijo na ekstrapolaciji, a v tem primeru gre za ekstrapolacijo razmerja označenih in neoznačenih medvedov na dveh raziskovanih območjih na

that it did not have access to an extrapolation from the prototype.
ni imela dostopa do ekstrapolacije iz prototipa.

potentially aggregate data for better extrapolation, better intervention design-
potencialno združene podatke za boljšo ekstrapolacijo, boljšo zasnovo intervencij

By extrapolation from erythromycin A and josamycin, concomitant medication of Ketek and alkaloid derivatives could lead to severe vasoconstriction(“ergotism”) with possibly necrosis of the extremities.
Po ekstrapolaciji z eritromicina A in josamicina bi lahko sočasno zdravljenje z zdravilom Ketek in alkaloidnimi derivati povzročilo hudo vazokonstrikcijo("ergotizem") z možno nekrozo okončin.

Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed€ 200 million each year,
Ekstrapolacija iz izčrpne raziskave v Nemčiji vodi do zaključka, da naj bi optimizirana uporaba pesticidov ustvarila splošno korist v EU, ki bi vsako leto presegla 200 milijonov

has been reinforced and, as result, in 2012 17 extrapolation cases have been closed and 13 opened up to 8 May.
posledično je bilo leta 2012 zaključenih 17 primerov ekstrapolacije, v 13 primerih pa se je postopek začel pred 8. majem.

choose the species with the lowest degree of neurophysiological sensitivity that are optimal for the extrapolation into target species.
izbirati vrste z najnižjo stopnjo nevrofiziološke občutljivosti, ki so najboljše za ekstrapolacijo na ciljno vrsto.

The Court noted particular problems in the AA's sampling of operations for audit and in its extrapolation of errors, which led to the disclosure of an understated error rate in the AA's Annual Control Report(ACR).
Sodišče je opazilo probleme zlasti pri tem, kako revizijski organ vzorči operacije za revizijo, in pri ekstrapolaciji napak, zaradi katere je bila v letnem poročilu o nadzoru, ki ga je pripravil revizijski organ razkrita prenizka stopnja napake.

Commission to accept or not the Member States' calculation or extrapolation of the risk to the EU budget.
sprejme ali zavrne izračun ali ekstrapolacijo tveganja za proračun EU s strani države članice.