FOREIGN INTELLIGENCE in Slovenian translation

• tujih obveščevalnih
• tujih obveščevalnih podatkov
• nad tujimi obveščevalci
• tuja tajna
• tuje obveščevalne
• tujimi obveščevalnimi

Examples of using Foreign intelligence in English and their translations into Slovenian

Section 702 FISA allows the targeting of persons reasonably believed to be located outside the United States to acquire foreign intelligence information(145).
Člen 702 FISA dovoljuje ciljno osredotočanje na osebe, za katere se utemeljeno sklepa, da se nahajajo zunaj ZDA, za pridobitev tujih obveščevalnih podatkov(145).

against“malign state activity” and disrupt the hostile actions of foreign intelligence networks.
nadaljevanje skupnih prizadevanj za razbitje sovražnih akcij tujih obveščevalnih mrež na svojem ozemlju.

The Central Intelligence Agency(CIA) is a civilian foreign intelligence service of the federal government of the United States,
Centralna obveščevalna agencija je civilna tuja obveščevalna služba zvezne vlade ZDA,

Foreign intelligence agents often take mundane jobs So they can blend in while they're gathering information.
Tuji obveščevalni agenti večkrat opravljajo vsakdanja dela, da se zlijejo z okolico, medtem ko zbirajo informacije.

Annexes 37 2015• 31 January- Prosecutor brings charges of‘conspiring with a foreign intelligence service to topple the government' against the main opposition leader.
Prilogi 37 2015• 31. januar- tožilec obtoži glavnega voditelja opozicije, da je s tujo obveščevalno službo koval zaroto, da bi strmoglavil vlado.

he has no interest in money- although he could have sold his documents to foreign intelligence services for many, many millions.
pokazal zanimanja za denar, čeprav bi izmaknjene dokumente lahko tujim obveščevalnim službam prodal za milijone.

It was a concern that there is a great deal of foreign intelligence activity,” said Howard Gutman, a former U.S. ambassador to Belgium.
Da obstaja"zaskrbljenost zaradi velike količine aktivnosti tujih obveščevalcev", je potrdil tudi nekdanji ameriški veleposlanik v Belgiji Howard Gutman.

who provided domestic and foreign intelligence.
je skrbela za domačo in tujo obveščevalno službo.

Putin said that all his work in foreign intelligence was closely connected with illegal intelligence..
je bilo vso njegovo delo v zunanjem obveščanju tesno povezano z nelegalnim obveščanjem..

This process ensures that U.S. signals intelligence collection targets reflect valid and important foreign intelligence needs.
Ta postopek zagotavlja, da je ameriško zbiranje obveščevalnih podatkov v okviru SIGINT usmerjeno v veljavne in pomembne potrebe po tujih obveščevalnih podatkih.

this information may be disseminated only if there is a valid foreign intelligence or law enforcement purpose;
informacije mogoče širiti le, če obstaja veljavna potreba po tujih obveščevalnih podatkih ali kazenskem pregonom;

Signals intelligence will be collected only when there is a valid foreign intelligence or counterintelligence purpose.
Obveščevalni podatki SIGINT se bodo zbirali le, kadar obstaja veljavna potreba za tuje obveščevalne podatke ali protiobveščevalno dejavnost.

To qualify for retention or dissemination as foreign intelligence, personal information must relate to an authorized intelligence requirement, as determined in
Za izpolnjevanje pogojev glede hranjenja ali širjenja kot tujih obveščevalnih podatkov se morajo osebne informacije nanašati na zahtevo o dovoljenih obveščevalnih podatkih,

Collection under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act(11) is not‘mass and indiscriminate' but is narrowly focused on the collection of foreign intelligence from individually identified legitimate targets;
Zbiranje po členu 702 zakona o nadzoru tujih obveščevalnih podatkov(11) ni„množično in neselektivno“, temveč je ozko usmerjeno v zbiranje tujih obveščevalnih podatkov od posamezno določenih zakonitih ciljev;

rather identify categories of foreign intelligence information(148).
so v njih opredeljene kategorije tujih obveščevalnih podatkov(148).

Foreign Intelligence Surveillance Act- Section 702 Collection under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act 12 is not‘‘mass and indiscriminate'' but is narrowly focused on the collection of foreign intelligence from individually identified legitimate targets;
Zbiranje po členu 702 zakona o nadzoru tujih obveščevalnih podatkov(11) ni„množično in neselektivno“, temveč je ozko usmerjeno v zbiranje tujih obveščevalnih podatkov od posamezno določenih zakonitih ciljev;

As the above analysis has shown, U.S. law ensures that surveillance measures will only be employed to obtain foreign intelligence information- which is a legitimate policy objective(97)- and be tailored as much as possible.
Kot je prikazano v zgornji analizi, pravo ZDA zagotavlja, da se bodo nadzorni ukrepi uporabili le za pridobivanje tujih obveščevalnih podatkov, kar je legitimni cilj politike(97), in da bodo čim bolj prilagojeni.

But those who think that foreign intelligence services(US in particular)
A če kdo misli, da tuje obveščevalne službe(predvsem ameriška)

As discussed more fully below, the Foreign Intelligence Surveillance Court, a court composed of independent federal judges,
Kakor je podrobneje obravnavano spodaj, je sodišče za nadzor tujih obveščevalnih podatkov, sestavljeno iz neodvisnih zveznih sodnikov, odgovorno za nadzor nad

respond to hostile activities of foreign intelligence networks," the summit statement said.
odzivanje na sovražne dejavnosti tujih obveščevalnih mrež," piše v sklepih vrha.