Examples of using
Foreign intelligence
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
CSE responds to foreign intelligence needs approved by Cabinet
Le CST répond aux besoins de renseignement étranger approuvés par le cabinet
CSE has provided foreign intelligence reports based on signals intelligence to officials in government departments since its formal establishment in 1946.
Depuis sa création en 1946, le CST fournit des rapports sur le renseignement étranger basés sur des renseignements d'origine électromagnétique aux responsables concernés des ministères.
The Foreign Intelligence Service; The Protection
Du Service de renseignement extérieur, du Service de protection
As well, CSE foreign intelligence reports can include references to Canadians only if it is necessary to understand the foreign intelligence..
De plus, les rapports sur les renseignements étrangers du CST peuvent seulement inclure des références à des Canadiens si ces dernières sont essentielles à la compréhen sion des renseignements étrangers..
The office examined all foreign intelligence reports produced by CSE that were based in whole
Le bureau a examiné tous les rapports sur les renseignements étrangers établis par le CST qui se fondaient en totalité
The 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), 50 U.S.C. 1801 et seq.,
La loi de 1978 sur la surveillance du renseignement étranger(FISA)(50 U.S.C. 1801 et suiv.)
The man's a foreign intelligence officer, who murdered a navy lieutenant.
Cet homme est un officier de renseignement étranger, qui a assassiné un lieutenant de la marine.
Emergency authorizations issued by the Minister in foreign intelligence and cybersecurity matters are not reviewable by the IC.
Les autorisations en cas d'urgence délivrées par le ministre sur des questions de renseignement étranger et de cybersécurité ne sont pas assujetties à un examen du CR.
CSEC's foreign intelligence products and services support government decision-making in the fields of national security,
Les produits et services de renseignement étranger du CSTC sont fournis à l'appui des décisions gouvernementales dans les domaines de la sécurité nationale,
CSE 's ability to exploit these systems to provide foreign intelligence flows from this core strength.
Sa capacité d'exploiter ces systèmes pour fournir des renseignements sur l'étranger découle de cette force de base.
including mass surveillance by our foreign intelligence agency and extensive data-mining.
y compris l'extraction massive de données et la surveillance de masse par notre agence de renseignement étranger.
the 610 Office is allegedly involved in foreign intelligence.
celui-ci aurait également été impliqué dans le renseignement étranger.
He belonged to the"Direcţia Informaţii Externe"(Foreign Intelligence Directorate) of the Securitate.
Il appartenait à la Direcţia de Informaţii Externe(Direction du renseignement extérieur) de la Securitate.
Congress has diverted appellate jurisdiction to specialized courts, such as the Foreign Intelligence Surveillance Court of Review.
compétence des cours d'appel à des tribunaux spécialisés, comme la Cour de surveillance du renseignement étrangerdes États-Unis.
In 1973, President Richard Nixon named her to the President's Foreign Intelligence Advisory Board PFIAB.
En 1973, le président Richard Nixon la nomme au Conseil consultatif du renseignement étranger pour le président PFIAB.
In 2003, the Russian writer Yuri Kusnez held a press conference in the Foreign Intelligence ministry in Moscow to promote his book Tehran-43.
En 2003, l'écrivain russe Youri Kusnez tint une conférence de presse au Ministère du Renseignement étranger à Moscou pour promouvoir son Téhéran-43.
its ability to avoid collecting information that does not advance its foreign intelligence mandate increases.
sa capacité d'éviter de recueillir des renseignements qui ne cadrent pas avec son mandat touchant les renseignements sur l'étranger augmente.
Each year, the Government establishes its intelligence requirements, including its foreign intelligence priorities.
Chaque année, le gouvernement établit ses besoins en matière de renseignement, y compris ses priorités en matière de renseignement étranger.
the exchange of information with foreign intelligence bodies.
il échange cette information avec des organismes de renseignement étrangers.
This provision adds a new authority to the legal framework within which foreign intelligence can be lawfully acquired.
Cette disposition ajoute un nouveau pouvoir au cadre juridique à l'intérieur duquel les renseignements étrangers peuvent être acquis légalement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文