Examples of using I cannot in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I cannot get up, and I don't want to either.
Ne zmorem vstati, in tudi nočem.I cannot do that to my family.
Tega ne privoščim svoji družini.But I cannot be held responsible for any laundry bills.
Ampak, jaz ne prevzemam odgovornosti za račune iz pralnice.I cannot believe how much I grew in those 5 years.
In ne moreš verjet, kako je v teh petih letih že zrasel.But I cannot make that one without detailed survey maps of the island.
A mi ne koristi brez geodetske mape otoka.I cannot believe sometimes this is happening in the 21st century!
Ne moremo verjeti, da se to dogaja v 21. stoletju!I cannot connect to the network, what can I do?
Omrežje ne more vzpostaviti povezave, kaj naj storim?I cannot believe in such a god.
Jaz ne verujem v takega Boga.I cannot let you do this anymore!
Tega ne bom več dovolil!I cannot wear trousers.
Ne zmorem nositi hlač.I cannot let her see me.
Ne sme me videti.I cannot answer that question,” replied the doctor.
Ne moreš…« odgovarja na to vprašanje prof.I cannot get a break on this case.
Ta primer mi ne neha uhajati iz rok.I cannot change what I or someone else has done.
Nihče ne more spremeniti, kar je naredil sam ali kdo drug.I cannot serve God and devil at same time.”.
Bogu in hudiču obenem ne moremo služiti!«.Nor I. I cannot.
Tudi jaz ne.I cannot reach your praise, or the gratitude you deserve.
Ne zmorem Ti iskazati vse hvaležnosti(katero zaslužiš).I cannot and never will forget it if I live a thousand years!
Tega ne bom pozabil, pa če bi živel 1000 let!But I cannot let your fear move me.
Toda vaš strah ne sme omajati moje odločitve.And though I cannot see him.
Četudi te ne vidim.
