IS IN JEOPARDY in Slovenian translation

• je v nevarnosti
• je ogrožena
• je ogrožen
• je ogroženo

Examples of using Is in jeopardy in English and their translations into Slovenian

In particular farmers whose income is low and are dependent on this source of income are put in a position where their livelihood is in jeopardy.
Zlasti kmeti z nizkim prihodkom, ki so odvisni od tega vira dohodka, se tako znajdejo v položaju, v katerem je ogroženo njihovo preživetje.

Aria's big moment of seeing her work displayed in an art gallery is in jeopardy as Ella is determined to keep her safe at home.
Arianin veliki trenutek, ko bodo njena dela na razstavi v umetnostni galeriji, je ogrožen, saj jo želi Ella zadržati doma na varnem.

the future of the world is in jeopardy.
prihodnost sveta je v nevarnosti.

The UK's commitment to reach renewable energy targets of 2015 by 2020 is in jeopardy.
Doseganje zavezujočega nacionalnega cilja glede energije iz obnovljivih virov do leta 2020 je ogroženo.

then all goodness is in jeopardy.".
postane vetrovno, je v nevarnosti prav vsa dobrota.«.

of innocence burn first. And the wind rises… and then… all goodness is in jeopardy.
nato se dvigne veter in potem je v nevarnosti vse dobro.

too, is in jeopardy.
katere življenje je v nevarnosti.

he realizes even his freedom is in jeopardy.
doživi še uničujočo izdajo, spozna, da je v nevarnosti tudi njegova svoboda.

This decline represents a serious threat to the conservation of the natural environment, particularly because the biological balance is in jeopardy.
Ta upad resno ogroža ohranjanje naravnega okolja predvsem zato, ker je s tem ogroženo biološko ravnovesje.

the Prime Minister is in jeopardy if the President is given the capability of bypassing the Prime Minister,
ministrskim predsednikom bo ogrožen, če bo lahko predsednik zaobšel ministrskega predsednika,

sharks are particularly affected by wildlife trafficking, to a point where the survival of some of those species in the wild is in jeopardy.
nezakonita trgovina s prostoživečimi vrstami še posebej prizadene, in sicer do te mere, da je ogroženo preživetje nekaterih od teh vrst v naravi.

My crew's in jeopardy.
Posadka je v nevarnosti.

Other teams are in jeopardy.
Vsa ekipa je v nevarnosti.

My academic career's in jeopardy. My debate team has nowhere to go.
Moja akademska kariera je ogrožena, debatna ekipa pa nima kam.

My sister's missing, my family's in jeopardy.
Moja sestra je pogrešana in moja družina je ogrožena.

Everything you have worked for could be in jeopardy.
A vse, za kar sem se boril, je v nevarnosti.

These are 13.5 million individual human beings whose lives and futures are in jeopardy.
Gre za 13,5 milijonov posameznikov, katerih prihodnost je ogrožena.

Everything I had fought for was in jeopardy.
A vse, za kar sem se boril, je v nevarnosti.

You better do something, man,'cause your legacy's in jeopardy here.
Boljše da storiš nekaj, kajti v nevarnosti je tvoja popularnost.

Our freedoms were in jeopardy.
Ogrožene so bile meje.