IS IN JEOPARDY in Swedish translation

• är i fara
• står på spel
• är i farozonen
• har ifrågasatts

Examples of using Is in jeopardy in English and their translations into Swedish

my run at Valedictorian is in jeopardy.
men min chans till att bli talare står på spel.

The Stability Pact, one of the foundations of our single currency, is in jeopardy, and the single currency is one of the pillars of this entire Union.
Stabilitetspakten, en av grundvalarna för vår gemensamma valuta, står på spel, och den gemensamma valutan är en av pelarna i hela denna union.

His mother's career is in jeopardy, the country is at risk,
Hans mammas karriär är i farozonen, landet är i fara

The Gannet transaction is in jeopardy… because New York seems to feel I no longer have… the power to control the situation.
Gannet-transaktionen står på spel. New York tror inte att jag kontrollerar situationen längre.

our alliance is in jeopardy.
och vår allians är i farozonen.

The coalition compromise between the President and the Prime Minister is in jeopardy if the President is given the capability of bypassing the Prime Minister,
Koalitionskompromissen mellan presidenten och premiärministern är hotad om presidenten ges möjlighet att kringgå premiärministern, begränsa regeringens roll

as a result of the competition from third countries, is in jeopardy and the investment made in the modernisation of the production systems- which has taken place on a significant scale- will have been pointless.
med tanke på konkurrensen från tredje land är i farozonen och investeringarna för en modernisering av produktionssystemen- som har genomförts på ett bra sätt- då skulle visa sig ha varit förgäves.

My crew's in jeopardy.
Mitt manskap är i fara.

I knew she was in jeopardy, but material was valuable.
Jag visste att hon var i fara, men materialet var viktigt.

My academic career's in jeopardy. My debate team has nowhere to go.
Min akademiska karriär är i fara och mitt debattlag har ingen att möta.

But I'm in jeopardy every day.
Men jag är i fara varje dag.

When my ship was in jeopardy, I didn't let security handle the situation.
När mitt skepp var i fara, överlät jag inte det till vakterna.

Every single day, my career's in jeopardy.
Min karriär står på spel varje dag.

I knew she was in jeopardy, but.
Jag visste att hon var i fara, men.

My family's in jeopardy, you're responsible.
Min familj svävar i fara på grund av dig.

Yes. The spell must be in jeopardy.
Förtrollningen är i fara. Ja.

Title's in jeopardy.
Titeln är i fara.

She was in jeopardy.
Hon var i fara.

The whole company's in jeopardy.
Hela företaget är i fara.

Your life was in jeopardy because of me.
Ditt liv var i fara på grund av mig.