IT CONTINUES in Slovenian translation

• nadaljuje
• ostaja
• še naprej
• še vedno
• nadaljujemo

Examples of using It continues in English and their translations into Slovenian

The patients and the artists loved it, so it continues.
So jo vzljubili in zato se je nadaljevala.

And then I get further behind and so it continues.
Potem se mi že spet odpre naprej in tako gre dalje.

We will soon all be there if it continues.
Bo pa kmalu, če bo šlo tako naprej.

They will all be killed if it continues on its current track.
Itak ga bodo povozili, če bo vse ostalo pri obstoječem.

And look, it continues.
In poglejte, to se nadaljuje.

It began yesterday, it continues today.
No, začela se je včeraj in danes se je nadaljevala.

Let us work together to make sure that it continues to be just that.
Sodelujmo, da bi zagotovili, da bo to še naprej.

The same way love begins, it continues.
Tako kot se ljubezen začne, pa se tudi nadaljuje.

It continues through the IBM PC
Nadaljuje skozi revolucijo IBM PC

It continues through the Horse Gate into the Haupthof(outer ward)
Nadaljuje skozi Vrata konj v Haupthof(zunanji oddelek)

But it continues to be remarkable today, and you will nonetheless understand massive
Ampak danes ostaja izjemen in še vedno lahko vidite ogromne rezine slonov,

Then it continues as before:'calls for the release of the Kurdish journalists Abdolvahed"Hiwa” Butimar
Nato nadaljuje kot prej:"poziva, da se izpusti kurdska novinarja Abdolvaheda Hiva Butimarja

Customs union was one of the first milestones in the development of the EU and it continues to be one of the cornerstones underpinning the European Union and its internal market.
Carinska unija je bila eden prvih mejnikov EU in ostaja eden ključnih stebrov, na katerem temeljita Evropska unija in njen notranji trg.

It continues to take place,
Še naprej se pojavlja kljub dejstvu,

Today, it continues to be a resource for scholars,
Danes nadaljuje vir za učenjake,

Much of the case law is recent, it continues to evolve and it generally concerns particular tax provisions of individual Member States.
Večina sodne prakse je nedavne, še vedno se razvija in v glavnem zadeva posebne davčne določbe posameznih držav članic.

This new innovation platform is an upgrade of the BTPS web portal and it continues to focus on encouraging,
Nova inovacijska platforma je nadgradnja portala BTPS in je še naprej namenjena spodbujanju,

We know that life is a gift given to us by the Father as a sublime expression of his love, and that it continues to be a gift from him in every circumstance.
Vedimo, da nam je bilo življenje podarjeno kot najvišji izraz njegove ljubezni in da ostaja v vseh okoliščinah njegov dar.

Then it continues to knit in circular rows with the front smooth surface to the place where it is necessary to knit the protruding part.
Nato nadaljuje pletenje v krožnih vrstah s sprednjo gladko površino do mesta, kjer je potrebno pletati štrleči del.

lost by the latter, and in fact it continues to"live" in the rural interiors.
pečjo že dolgo izgubil in dejansko še naprej živi v podeželskih notranjih prostorih.