IT CONTINUES in French translation

• il continue de
• il poursuit
• il demeure
• il reste
• elle ne cesse
• elle persiste
• il se prolonge
• elle perdure
• il continue d'
• il continuait de
• il continuait d'
• il poursuivait

Examples of using It continues in English and their translations into French

If it continues much longer,
Si ça continue plus longtemps,

No, I'm just saying, if it--if it continues.
Non, je dis juste que si ça continue.

OPICS has been improved, and it continues to be improved.
Le système de contrôle intégré du traitement des opérations a été amélioré et continue de l'être.

formulates a response, and it continues.
formule sa réponse, et ça continue.

It continues its work to breed endangered species of animals on the brink of extinction which are sheltered at the CAVEX reserve.
Il poursuit son activité d'élevage des espèces en voie d'extinction qui vivent au Conservatoire.

It continues and expands the mission of the former UNWTO Education
Il poursuit et élargit la mission de l'ancien Conseil de l'OMT pour l'éducation

While the business environment is slowly improving, it continues to be hampered by weak institutions
Tandis que le climat commercial s'améliore lentement, il demeure freiné par des institutions faibles

It continues its efforts to work with national coalitions to assist the homeless,
Il poursuit également sa collaboration avec les groupements nationaux pour venir en aide aux sans-abri,

It continues to light up solid green for 1 hour(Fig. 4) and then switches off.
Il reste allumé en vert pendant 1 heure(Fig. 4), puis s'éteint.

Furthermore, it continues to be essential to strengthen mechanisms leading to the execution of arrest warrants
En outre, il demeure indispensable de renforcer les mécanismes visant à l'exécution des mandats d'arrêt

It continues its efforts to work with national coalitions to assist the homeless,
Il poursuit ses efforts pour coopérer avec la coalition nationale d'assistance aux sans logis,

To fulfill this vision, it continues to enhance and upgrade its facilities and services.
Pour arriver à cette vision, elle ne cesse d'améliorer ses équipements et ses services.

However, without international verification of the withdrawal process, it continues to be difficult to assess whether there has been a genuine reduction in troops.
Cependant, en l'absence d'une procédure de vérification internationale du processus de retrait, il reste difficile de dire s'il y a eu véritablement réduction du nombre de militaires.

This trend, if it continues, will have serious effects on replenishment at the D-1 level and above.
Cette tendance, si elle persiste, aura de sérieuses répercussions sur le nombre de femmes qui occuperont par la suite des postes de la classe D-1 et des classes supérieures.

It continues its mission to help enable nations
Il poursuit sa mission qui consiste à aider les nations

since the expansion of the Palace of Versailles in 1684, it continues to grow.
depuis l'agrandissement du château de Versailles en 1684, elle ne cesse d'augmenter.

Regular reviews: how frequently is the operation of the management system reviewed to ensure that it continues to be effective?
Examens réguliers: à quelle fréquence examine-t-on l'exploitation du système de gestion afin de s'assurer qu'il reste efficace?

It continues to believe that it is only the Security Council that can decide on sanctions against irresponsible behaviour.
Elle persiste à penser qu'il appartient au seul Conseil de sécurité de sanctionner les comportements irresponsables.

It continues in duo with moving simplicity as the prayer turns from the afeared Father to the compassionate Son mezzo and cello.
Il se prolonge en un duo à la simplicité émue lorsque la prière se détourne du Père redouté pour aller vers le Fils compatissant.

then when you are ready, it continues from where it left off.
puis lorsque vous êtes prêt, il poursuit à partir de l'endroit où il s'est arrêté.