IT IS CERTAIN in Slovenian translation

• je gotovo
• je jasno
• zagotovo je
• je prepričan

Examples of using It is certain in English and their translations into Slovenian

a bank levy or whatever, it is certain that the taxpayers will be taking more pain.
davek za banke ali karkoli drugega, jasno je, da bo to pomenilo še večjo obremenitev za davkoplačevalce.

It is certain that after his quarrel with his father about the bales of cloth he was called a thief.
Gotovo so ga po sporu z očetom v zvezi z balami blaga imenovali tat.

It is certain that socially valid(actual
Nedvomno je, da prevladajo socialno veljavne(dejanske

It is certain that a child with DCD who is subjected to bullying will have considerably less self-confidence than a child who is accepted and recognised by his community.
Sigurno bo imel otrok z RMK, ki je v šoli izpostavljen»bullingu«, manjšo samozavest od otroka, ki je sprejet in spoštovan v svojem okolju.

It is certain that monks have been there since the fourth century, and possibly since the third.
Zanesljivo je le to, da so bili menihi tam že v 4., morda celo v 3. stoletju.

It is certain that many managers will not start from the league that they selected in the settings.
Za sigurno je le to, da veliko managerjev ne bo začelo v ligah katere so si izbrali v nastavitvah.

It is certain that we are not used to letting our thoughts go naturally in our mind without judging and retaining them….
To je gotovo nismo navajeni, da pustimo, da naše misli gredo naravno v našem umu, ne da bi jih presodili in ohranjali….

But it is certain that this general election result will have profound repercussions for Northern Irish politics.
Ampak to je gotovo, da se bo ta splošna rezultat volitev imele velike posledice za severno irski politiki.

cultural heritage, and it is certain that Croatia still has a lot to show for it..
priznana naravne in kulturne dediščine, in to je gotovo, da Hrvaška še veliko pokazati za to..

Although it is certain that people with celiac disease are more prone to suffer from thyroid disease, it is difficult to provide accurate percentages, given the discord among the various epidemiological data that
Čeprav je gotovo, da so ljudje s celiakijo bolj nagnjeni k boleznim ščitnice, je težko zagotoviti natančne odstotke, glede na neskladje med različnimi epidemiološkimi podatki,

It is not so easy to identify the historical period in which the recipe for the well-known liqueur was invented, but it is certain that in Italy the alchermes came thanks to the Spanish import(people who obtained the recipe from the Arabs themselves).
Ni tako enostavno prepoznati zgodovinsko obdobje, v katerem je bil izumljen recept za znani liker, vendar je gotovo, da so v Italiji alchermes prišli zahvaljujoč španskemu uvozu(ljudje, ki so recept dobili od samih Arabcev).

If it is certain that a Multi bet will not be won
Če je jasno, da kombinirane stave ne boste dobili, a je ta zadostno zaščitena(še

Some studies even claim that coffee has a positive effect on blood pressure, although it is certain that coffee, like other caffeinated drinks,
Nekatere študije celo trdijo, da kava pozitivno vpliva na krvni tlak, čeprav je gotovo, da bo kava, podobno kot druge kofeinske pijače,

It is certain that, for example, the highly publicised case of Ciudad Juárez-
Zagotovo je na primer medijsko izpostavljen primer mesta Ciudad Juárez,

Now then, whatever heavenly bodies these two glints represent, it is certain that the Universe has become so rarefied that for light to go from one to the other would take thousands of millions of years.
Zdaj pa: ne glede na to, katera nebeška telesa predstavljata, je gotovo, da je Vesolje tako redko razslojeno, da bi za prehod svetlobe iz ene v drugo trajalo tisoč ali milijonov let.

However, based on previous discoveries, it is certain that the paintings in the presbytery- although dated at the same period as those found in the nave- have not been painted by the same artist.
Glede na dosedanja odkritja pa je gotovo, da poslikave v prezbiteriju, čeprav so datirane enako kot tiste v ladji, niso delo istega avtorja.

While it is certain that the loss of human life in this incident in particular is unacceptable
Medtem ko je gotovo, da je izguba človeških življenj zlasti v tem incidentu nesprejemljiva in je vzrok za skrb,

patient safety, because it is certain that we are dealing with a number of public duties here.
varnosti pacientov, saj je gotovo, da imamo tu opraviti s številnimi javnimi nalogami.

The other party is to be informed in good time of these promises to be made by the Catholic party, so that it is certain that he or she is truly aware of the promise and of the obligation of the Catholic party;
O teh obljubah katoliške strani je treba pravočasno obvestiti drugo stran, in sicer tako, da je gotovo, da so ji resnično znane obljube in obveznosti katoliške strani;

in such a way that it is certain that he or she is truly aware of the promise
in sicer tako, da je gotovo, da so ji resnično znane obljube