IT IS CERTAIN in Hungarian translation

• kétségtelen
• akkor biztos
• annyi bizonyos
• biztos legyen
• van győződve
• egészen bizonyos

Examples of using It is certain in English and their translations into Hungarian

However this be, it is certain.
Akárhogy is áll a dolog, abban bizonyosak.

And, although it is certain that the planet is warming, it is not
És bár kétségtelen, hogy bolygónkon felmelegedés megy végbe,

If it is not manipulated by a professional editor, it is certain that it won't attract the customer.
Ha nem manipulál egy professzionális szerkesztő, akkor biztos, hogy nem fog vonzani az ügyfelet.

It is certain that the relationship of slaves is an impediment to marriage,
Kétségtelen, hogy a rabszolgák közti rokonság

If it is at all possible to grant to anyone the remission of all penalties whatsoever, it is certain that this remission could be granted only to the most perfect,
Ha valaki egyáltalán megkaphatja minden bűnhődése valamilyen elengedését, akkor biztos, hogy ezt csak a legtökéletesebbek kaphatják meg,

It is certain that the issue of medicinal cannabis in Poland has developed quite quickly in recent years.
Annyi bizonyos, hogy a gyógyászati kannabisz kérdése Lengyelországban eléggé gyorsan fejlődött az elmúlt években.

We have a duty to note the diversity of opinions on this issue, but it is certain that this is an attack on the very basis of the culture of human rights.
Kötelességünk tudomásul venni, hogy a kérdésről igen eltérőek a vélemények, kétségtelen ugyanakkor, hogy ez a jelenség az emberi jogok kultúrájának alapja ellen jelent támadást.

If to anybody complete remission of all penalties may be granted, it is certain that it is granted only to those most approaching perfection,
Ha valaki egyáltalán megkaphatja minden bûnhõdése valamilyen elengedését, akkor biztos, hogy ezt csak a legtökéletesebbek kaphatják meg,

To the believer, likewise, it is certain that the object of faith is God in Himself; so the theologian gathers that
A hívő úgyszintén meg van győződve, hogy a hit tárgya Isten mint önmagában való(in

It is certain that after the October Revolution some of them were published in postcard format.
Annyi bizonyos, hogy a feliratozott fotók némelyikét az októberi forradalmat követően képeslap formájában is kiadták.

Now that population ageing is the long-term demographic trend throughout our European continent, it is certain that expenditure on medicines will increase further in our countries.
Most, hogy a népesség idősödése hosszú távú demográfiai tendencia az egész európai kontinensen, kétségtelen, hogy a gyógyszerekkel kapcsolatos kiadások tovább fognak növekedni az európai országokban.

While I cannot say if Zona can be legally used in Russia, it is certain that using the app is not legal in most countries.
Bár nem tudom megmondani, hogy a Zona Oroszországban legálisan használható-e, biztos lehet, hogy az alkalmazás használata a legtöbb országban nem legális.

It is certain that clear and accessible information will appeal also to wider public.
Az is bizonyos, hogy az átlátható és elérhető információ egy tágabb közönség érdeklődését is felkelti majd.

It is certain that people as insane as the neoconservatives would launch a nuclear attack on Russia and China.
Egészen biztos, hogy az olyan őrültek, mint a neokonzervatívok, nukleáris támadást indítanának Oroszország és Kína ellen.

It is certain, that if the Spirit of Christ does not quicken the law, the law is not only unprofitable,
Biztos, hogy ha Krisztus Lelke nem eleveníti meg a törvényt, akkor az

It is certain that guests who stay here will feel
Biztosak vagyunk, hogy a vendégek akik ezen szálláson szállnak meg,

It is certain that the entire contingent world is subject to an order
Bizonyos tehát, hogy az egész esetleges világ fölött rend

Although this idea did not materialize, it is certain that the European political leaders will keep on trying to implement similar concepts.
Bár nem valósult meg az elképzelés, de az biztos, hogy az európai politika irányítói a továbbiakban is próbálkoznak majd hasonló elképzelések megvalósításával.

It is certain, after what we have seen,
Mert az bizonyos, hiszen magunk is meggyőződtünk róla,

It is certain that the man that avoids women
Egész biztos, hogy az a férfi,