Examples of using Long-term commitment in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
turning a long-term commitment into action.
prehod iz dolgoročne zaveze v dejanja.This confirms our long-term commitment, to ensure the quality
The international community, in liaison with the Haitian Government, must enter into a firm, long-term commitment, honour the promises made,
Mednarodna skupnost mora skupaj s haitijsko vlado skleniti trdno dolgoročno zavezo, spoštovati dane obljubeIn 2009, the European Commission reinforced its long-term commitment to the fight against cancer by launching a European Partnership for Action Against Cancer(EPAAC) Joint Action.
Evropska komisija je leta 2009 okrepila svojo dolgoročno zavezanost boju proti raku z uvedbo skupnega ukrepa evropskega partnerstva za boj proti raku.It is therefore in Turkey's interests to make a long-term commitment to a programme of reforms that includes radical change in both the economic and political spheres.
Zato je v interesu Turčije, da sprejme dolgoročno zavezo o programu reform, ki vključuje radikalne spremembe v gospodarstvu in politiki.Additionally, if a user makes a long-term commitment to certain services,
Be able to mobilize investment and long-term commitment from the business sector;
Sposobnost mobilizirati vlaganja in dolgoročno zavezanost poslovnega sektorja,In addition, if a user makes a long-term commitment to certain services,
Poleg tega, če uporabnik zagotavlja dolgoročne obveznosti za storitve, kot je računalništvo,It therefore reaffirms its long-term commitment to working with the people
Zato ponovno potrjuje dolgoročno zavezo, da si bo skupaj s prebivalciIt will be able to mobilise investment and long-term commitment from the business sector,
Sposobna bo mobilizirati naložbe in dolgoročno zavezanost poslovnega sektorjawhich involves a long-term commitment and genuine relationship.
kar je zahtevalo dolgoročno predanost in pristen odnos.The EU and Canada both have a long-term commitment to assist Haiti on the path to reconstruction;
EU in Kanada sta obe dolgoročno zavezani pomagati Haitiju na poti do obnove,It requires additional headcount, a long-term commitment, and lots of training to get the employee up to speed.
Potrebna je dodatna delovna sila, dolgoročne obveznosti in veliko usposabljanja zaposlenih, da se opremijo z najnovejšimi informacijami.The Council reaffirmed the long-term commitment of the EU and its member states to support Afghanistan during its transition
Svet je znova potrdil dolgoročno zavezanost EU in njenih držav članic,We look forward to reaffirming our long-term commitment to Afghanistan's development at the June 12 Paris Support Conference.
Z veseljem pričakujemo podporno konferenco v Parizu 12. junija, na kateri bomo potrdili svojo dolgoročno zavezo razvoju Afganistana.expectations of our customers to gain trust and long-term commitment- loyalty.
pričakovanja naših kupcev, da pridobimo zaupanje in dolgoročno predanost- lojalnost.some people say they're driven to improve their skills in hopes of turning it into a long-term commitment.
na primer, nekateri pravijo, da vozi, da izboljšajo svoje sposobnosti, v upanju, da ga spremenila v dolgoročne obveznosti.In addition, the development of a standard takes between 1 to 3 years which requires a long-term commitment to the technical process.
Poleg tega razvoj standarda traja 1 do 3 leta, kar zahteva dolgoročno zavezanost tehničnemu postopku.women who are sick of flings and who are looking for long-term commitment.
žensk, ki so siti flings in ki iščejo dolgoročno zavezo.This renewed relationship is a long-term commitment to build on that technology innovation over the years to come.
Ta prenovljeni odnos je dolgoročna zaveza, da bosta na teh tehnoloških inovacijah gradila tudi v prihodnjih letih.
