LONG-TERM COMMITMENT in Finnish translation

• pitkäaikaista sitoutumista
• pitkäaikainen sitoumus
• pitkän aikavälin sitoutumista
• sitoutumaan pitkällä aikavälillä
• pitkäaikaiseen sitoumukseen
• pitkäjänteinen sitoutuminen
• pitkäaikainen sitoutuminen
• pitkän aikavälin sitouttamis
• pitkän aikavälin sitoumusta

Examples of using Long-term commitment in English and their translations into Finnish

The international community, in liaison with the Haitian Government, must enter into a firm, long-term commitment, honour the promises made,
Kansainvälisen yhteisön on yhdessä Haitin hallituksen kanssa annettava vahva ja pitkäaikainen sitoumus, kunnioitettava annettuja lupauksia

Be able to mobilize investment and long-term commitment from the business sector; have an existing market for its products
Kyky vauhdittaa yrityssektorin investointeja ja pitkäaikaista sitoutumista; jo olemassa olevat markkinat omille tuotteille

Therefore, the international community, including the EU, must make a long-term commitment to honour all the pledges made regarding reconstruction assistance for Haiti
Siksi kansainvälisen yhteisön EU mukaan lukien täytyy antaa pitkäaikainen sitoumus kaikkien annettujen lupausten täyttämiseksi ja humanitaarinen avun antamiseksi Haitille

The effectiveness of the European Union's response requires a long-term commitment, but also the definition of clear objectives when taking action in a fragile country.
Euroopan unionin toimien tehokkuus edellyttää pitkän aikavälin sitoutumista, mutta myös selkeiden tavoitteiden määrittelyä epävakaassa maassa toimittaessa.

An effective international cooperation strategy requires a long-term commitment by the EC and Member States
Tehokas kansainvälinen yhteistyöstrategia edellyttää yhteisöltä ja jäsenvaltioilta pitkäaikaista sitoutumista ja uutta lähestymistapaa,

All the KICs are capable of mobilising investment and fostering a long-term commitment on the part of businesses, facilitating new technological developments
Osaamis- ja innovaatioyhteisöjen avulla on mahdollista saada yritykset investoimaan ja sitoutumaan pitkällä aikavälillä, ja ne tarjoavat tilaisuuden edistää teknologian kehitystä

all of their training, and it's a costly and long-term commitment for the gymnasts' families.
se merkitsee voimistelijoiden perheille kallista ja pitkäaikaista sitoutumista.

it's a costly and long-term commitment for the gymnasts' families.
tämä on kallis ja pitkäaikainen sitoumus voimistelijoiden perheille.

it requires a long-term commitment, as the Commissioner said,
se vaatii pitkän aikavälin sitoutumista kyseisen maan talouskasvuun,

are solidly based on a long-term commitment to partnership and cooperation.
Azerbaidzaniin perustuvat vankasti pitkäaikaiseen sitoumukseen kumppanuudesta ja yhteistyöstä.

This is particularly important if such schemes are aimed at enhancing and rewarding the long-term commitment and loyalty of staff.
Tämä on varsin tärkeää, mikäli järjestelmien avulla on tarkoitus edistää ja palkita henkilöstön pitkäaikaista sitoutumista ja lojaaliutta.

this is a longstanding and long-term commitment for us.
tämä on meille pitkäaikainen sitoumus.

demonstrating long-term commitment to its UK business
osoittaa pitkän aikavälin sitoutumista Yhdistyneen kuningaskunnan liiketoimintaan

It goes without saying that a plan of this kind must be based on an authoritative and long-term commitment by the Member States
On sanomattakin selvää, että tällaisen suunnitelman on perustuttava jäsenvaltioiden viralliseen ja pitkäaikaiseen sitoumukseen sekä yhteisön välineiden

The owners of Onvest Oy have had a long-term commitment to secure the continuity of the successful business.
Onvest Oy: n toiminnan lähtökohtana on ollut omistajien pitkäjänteinen sitoutuminen ja menestyvän liiketoiminnan jatkuvuuden turvaaminen.

Such intervention can improve coordination where long-term commitment of several market players at once with different allocation of costs and benefits is required.
Tällaisilla toimilla voidaan parantaa koordinointia tapauksissa, joissa tarvitaan heti useiden markkinatoimijoiden pitkäaikaista sitoutumista, mutta kustannukset ja hyödyt jakautuvat vaihtelevasti.

Yet its core values continue to be that of a family-owned enterprise in which ownership means a long-term commitment to the company and its development.
Sen ydin on edelleen perheyhtiön keskeisissä arvoissa, joissa omistajuus on pitkäaikaista sitoutumista yhtiöön ja sen kehittämiseen.

underlining the long-term commitment by administrations to make sufficient radio spectrum resources available.
yhteisymmärrykseen vuoden loppuun mennessä, mikä korostaa hallintojen pitkän aikavälin sitoumusta saattaa taajuusresursseja riittävästi saataville.

a comprehensive services offering and a long-term commitment to our customers.
kattavaa palvelutarjontaa sekä pitkäaikaista sitoutumista asiakkaisiin.

Long-term commitment, political will
Pitkäaikainen sitoutuminen, poliittinen tahto