NORMALIZATION in Slovenian translation

• normalizacija
• normalizirati
• normaliziranje
• normalizacijo
• normalizaciji
• normalizacije
• normalizira

Examples of using Normalization in English and their translations into Slovenian

state of blood circulation, this will lead to the normalization of blood pressure.
bo izboljšanje stanja krvnega obtoka to privedlo do normalizacije krvnega tlaka.

Only after complete rehabilitation, the disappearance of pathological symptoms and the normalization of low-pelvic processes can a man think about children.
Šele po popolni rehabilitaciji, izginotju patoloških simptomov in normalizaciji nizko minimalnih procesov bo moški lahko razmišljal o otrocih.

This plant will cope with all manifestations of indigestion due to the normalization of the gastrointestinal tract. Infusion- the perfect option.
Ta rastlina se bo spopadala z vsemi manifestacijami prebavne motnje zaradi normalizacije prebavil. Infuzija- popolna.

European Foreign Minister Federica Mogherini began a new round of Brussels dialogue on the normalization of relations between Belgrade and Priština.
je evropska zunanja ministrica Federica Mogherini začela nov krog bruseljskega dialoga o normalizaciji odnosov med Beogradom in Prištino.

Concurrent with the disappearance of atypical bile acid metabolites, there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.
Sočasno z izginotjem netipičnih presnovkov žolčnih kislin pride do doslednega znižanja in normalizacije ravni jetrnih encimov v serumu.

the resumption of tissue growth are based on the suppression of the activity of hyaluronidase and the normalization of the biosynthesis of hyaluronic acid.
nadaljevanje rasti tkiva temeljita na zatiranju aktivnosti hialuronidaze in normalizaciji biosinteze hialuronske kisline.

For example, importing data directly from Microsoft Excel into Access without normalization can result in creation of additional fields(columns).
Tako lahko na primer neposreden uvoz podatkov iz Microsoft Excela v Access brez normalizacije povzroči ustvarjanje dodatnih polj(stolpcev).

The golden rod contributes to the effective stimulation of metabolic processes and the normalization of the general state of human health;
Zlata palica prispeva k učinkovitemu spodbujanju presnovnih procesov in normalizaciji splošnega stanja zdravja ljudi;

leads to the restoration of the body and the normalization of its work.
vodi k obnavljanju telesa in normalizaciji njegovega dela.

which leads to the normalization and the restoration of the muscles of athletes.
kar vodi k normalizaciji in obnovi mišic športnikov.

There are pathologies in which the BP is prohibited, but after normalization of the patient's condition, puncture is allowed.
Obstajajo patologije, pri katerih je BP prepovedan, vendar po normalizaciji bolnikovega stanja je dovoljeno prebadanje.

That meeting was followed by the signing of the Agreement on Normalization of Relations between the Croatia
Prav temu sestanku je konec istega meseca sledil podpis Sporazuma o normalizaciji odnosov med Hrvaško

use of different effects, normalization and equalization of sound.
uporabo različnih učinkov, normalizaciji in izenačevanje zvoka.

This study investigated the performances of eight normalization techniques on two-dimensional(2D) coordinate transformation using a
V pričujoči raziskavi je predstavljen učinek osmih vrst normalizacij podatkov na primeru dvorazsežne(2D)

The constant use of yellow plums in food contributes to the normalization of the human immune systems
Nenehna uporaba rumenih slive v hrani prispeva k normalizaciji človeškega imunskega sistema

whose dosage is adjusted according to the symptoms and normalization of the levels of thyroxine and TSH.
odmerek je treba prilagoditi simptomom in uravnanju ravni tiroksina in TSH na normalne vrednosti.

Having eliminated the reason which caused such diagnosis by the next period of an ovulation it is possible to expect normalization of cages in ovaries.
Odprava vzroka te diagnoze lahko pričakujemo naslednje obdobje ovulacije, da normaliziramo celice v jajčnikih.

which will contribute to its normalization without additional treatment.
kar bo prispevalo k normalizaciji brez dodatnega zdravljenja.

other sources of dietary fiber have a beneficial effect on metabolism and contribute to its normalization.
drugi viri prehranskih vlaken imajo ugoden vpliv na metabolizem in prispevajo k njegovi normalizaciji.

such funds will contribute to the normalization of the general psychoemotional state.
bodo takšna sredstva prispevala k normalizaciji splošnega psiho-čustvenega stanja.