Examples of using Normalization in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
1999 revealed a very impressive result: normalization of the bone density,
pokazalo je vrlo upečatljiv nalaz: normaliziranje gustoće kostijuHaving completed the normalization, fastening and shortening of the stems,
Normalization and improvement of the image by one click- bright colors
which means that it acts quickly on the normalization of high blood pressure caused by arteriosclerosis.
vrlo brzo djeluje na normaliziranje visokog tlaka uzrokovanog arteriosklerozom.For example, importing data directly from Microsoft Excel into Access without normalization can result in creation of additional fields(columns).
Uvoz podataka izravno iz programa Microsoft Excel u Access bez normalizacije, primjerice, može rezultirati stvaranjem dodatnih polja(stupaca).human resources management, normalization procedures and method of control.
there is a consistent reduction and normalization in serum liver enzymes.
konzistentno smanjenje i normalizacija jetrenih enzima u serumu.civil-military relationship moved towards normalization in which the influence of the military was reduced.
We should enter into the normalization process of bureaucracy, non-governmental organizations and the press especially for politicians.
Političari, posebice birokratija, nevladine organizacije i tisak trebali bi zajedno ući u proces normalizacije.use data normalization for a correct for any interference.
i koriste za normalizaciju podataka ispravan sve smetnje.can work in batch mode with the encoding and sound normalization parameters set.
može raditi u serijskom načinu rada s parametrima kodiranja i normalizacije zvuka.If you would like information about designing databases or normalization, take a look at the resources in the Additional information section.
Ako su vam potrebne informacije o dizajniranju baza podataka ili normalizaciji, pogledajte resurse u odjeljku Dodatne informacije.If any of the housemembers have already developed health problems caused by pathogenic radiation, the normalization process usually takes up from two to three months.
Ukoliko neki od ukućana već imaju razvijene zdravstvene tegobe, koje uzrokuju patogena zračenja, proces normalizacije obično traje dva do tri mjeseca.use of different effects, normalization and equalization of sound.
korištenje različite učinke, normalizacije i izjednačavanje zvuka.Countless theorists and activists have laid stake to the claim that our experience of transgender embodiment might be able to pose a threat to the process of normalization that is gender.
U ovom trenutku postaje primamljivo prigrliti određene liberalne politike. Nebrojeni teoretičari i aktivisti tvrde da bi naše iskustvo transrodnog utjelovljenja moglo predstavljati prijetnju procesu normalizacije roda.It has been scientifically proven that during meditation we experience a complete synchronization of brain waves, normalization of metabolism, deep relaxation,
Znanstveno je dokazano da tijekom meditacije dolazi do potpune sinkronizacije moždanih valova, normaliziranja metabolizma, dubokog odmora,The top topic in the Turkish mass media on June 27 was normalization of ties between Turkey
Glavna tema u turskim medijima 27. lipnja je bila normalizacija odnosa između TurskeAll pancreatic events resolved with lipase normalization upon discontinuation of eluxadoline, with 80%(4/5)
Svi događaji povezani s gušteračom riješili su se normalizacijom lipaze nakon prekida primjene eluksadolina,They argue that during the first week of regular consumption of milk thistle seeds, they had relief of pain in the liver and normalization of the digestive tract.
Tvrde da su tijekom prvog tjedna redovite uporabe sjemena mlijeka čičak ublažili bolove u jetri i normalizirali funkcioniranje probavnog trakta.information management system and normalization, dynamic management mechanism.
sustava upravljanja informacijama i normalizacija, dinamično upravljanje mehanizam.
