NORMALIZATION in Ukrainian translation

• нормалізація
• нормування
• нормалізації
• нормалізацію
• нормалізацією

Examples of using Normalization in English and their translations into Ukrainian

Final normal also requires normalization.
Також нормаль потрібно нормалізувати.

This is gender normalization, that is the establishment of rules of participation in power structures that apply to both genders.
Це гендерне нормування, тобто встановлення норм участі у владних структурах, що застосовуються до обох статей.

Since 2012 she is a member of Subcommittee SC 1“Pricing in construction” of the technical Committee of standardization TC 311“Pricing and budget normalization in construction”.
З 2012 року являється членом підкомітету ПК 1«Ціноутворення у будівництві» технічного комітету стандартизації ТК 311«Ціноутворення та кошторисне нормування у будівництві».

Cheaper mortgages, together with the normalization of the promised road-transport situation in the city
Здешевлення іпотеки разом з обіцяною нормалізацією дорожньо-транспортної ситуації в місті

conducting of unified federal data base in state sanitary and epidemiological normalization.
ведення єдиної федеральної бази даних в області державного санітарно- епідеміологічного нормування.

With the normalization of diplomatic relations with North Korea in 2001, Spain completed the process of universalizing its diplomatic relations.
З нормалізацією дипломатичних відносин з Південною Кореєю Іспанія завершила процес універсалізації своїх дипломатичних відносин.

An SVR is associated with normalization of serum aminotransferases
СВВ зазвичай асоціюється з нормалізацією ферментів печінки

With the normalization of diplomatic relations with the Republic of South Korea on 7 March 1950 Spain completed the process of universalizing its diplomatic relations.
З нормалізацією дипломатичних відносин з Південною Кореєю Іспанія завершила процес універсалізації своїх дипломатичних відносин.

which is characterized by improved well-being, normalization of body temperature,
яка характеризується поліпшенням самопочуття, нормалізацією температури тіла,

but usually- with the normalization of lifestyle and increased physical exertion- it passes.
але зазвичай- з нормалізацією способу життя і збільшенням фізичного навантаження- він проходить.

Normalization of the functioning of the brain capillaries is possible with the help of Glycine,
Нормалізувати функціонування капілярів мозку можна за допомогою Гліцину,

Psychotherapeutic correction, which focuses on the normalization of the patient's attitude to the circumstances
Психотерапевтичну корекцію, зосереджену на нормалізації відносини пацієнта до тим, що відбувається обставинам

AdrenalTIDE PLUS- contributes to the improvement and normalization of the adrenal glands and the endocrine system.
AdrenalTIDE PLUS- сприяє поліпшенню і нормалізації роботи надниркових залоз і ендокринної системи.

deep cleansing of the body, normalization of the liver, kidneys
глибокому очищенню організму, нормалізації роботи печінки, нирок

The dispute over the Southern Kuril Islands is the key obstacle to complete normalization of the Russian-Japanese ties
Проблема приналежності південних Курильських островів є основною перешкодою для повного врегулювання російсько-японських відносин

The fight for peace treaty and normalization with the USA will probably bear fruits, in the interest of all.
Боротьба за мирний договір і нормалізацію відносин з США, можливо, принесуть свої плоди до загального блага.

However, only after two following conditions are met- the normalization of all land relations and the creation of a system for preventing land raiding.
Щоправда, лише після виконання двох умов: унормування всіх земельних відносин та створення системи запобігання земельному рейдерству.

In addition, it should formulate recommendations for the normalization of the load in accordance with age,
Крім того, сформулювати рекомендації щодо унормування навантаження відповідно до віку,

To work out conceptual principles and practical recommendations for Ukrainian scientific and technical terminology normalization;
Розробити концептуальні засади і практичні рекомендації щодо унормування української науково-технічної термінології;

China and Norway announced the normalization of diplomatic and political relations between the two countries on December 19.
Норвегія та Китай оголосили про нормалізацію дипломатичних та політичних відносин у понеділок, 19 грудня.