OVERTAKE in Slovenian translation

• prehiteti
• prehiti
• prehitevajo
• dohitel
• prehitevanje
• preseglo
• prevzela
• prehitela
• prehitel
• prehitevati

Examples of using Overtake in English and their translations into Slovenian

Someday we will overtake him and move ahead.
Nekega dne jo bomo dohiteli in premaknili naprej.

Always drive on the right side of the road, overtake on your left.
Vedno pogon na desni strani ceste, Prehitevajte levi.

Go after them quickly, and you might overtake them!
Hitite naglo za njima, ker ju še utegnete dohiteti!

I slowly approach and overtake her a kilometer before the first houses of Umag.
Počasi se ji približam in jo prehitim kilometer pred prvimi hišami Umaga.

Searchmetics predicts Google+ will overtake Facebook in social sharing by 2016.
Napovedujejo, da naj bi Google+ presegel Facebook leta 2016.

Digital music sales overtake physical.
Digitalna prodaja glasbe dohitela fizične nosilce.

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Izlij nanje jezo svojo in srd tvoj naj jih dohiti.

I could actually overtake now but this is too amusing.
Jaz bi dejansko prehiti sedaj vendar pa je to tudi zabavna.

They will overtake the US too.
Baje bo zavladal tudi ZDA.

Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
Grozote ga dohite kakor voda, po noči ga ugrabi vihar.

Fear can overtake us if we allow it.
Strah nas lahko zavira- če mu to pustimo.

We will overtake them but we will have hostages to consider.
Ujeli jih bomo, vendar moramo misliti na talce.

In Poland you drive on the right and overtake on the left.
Na Poljskem vozite desno in prehitevite na levi.

Will e-commerce overtake physical retail?
Ali bodo spletni trgovci izpodrinili fizične?

Will Chrome OS overtake the world?
Bo Chrome OS zavladal svetu?

Often loneliness would overtake me.
Včasih me je preplavila osamljenost.

I pursue my enemies and overtake them.
Zasledujem svoje sovražnike in jih dohitevam.

Perhaps the main problem that can overtake you after installing French windows is overheating of the premises in the summer season,
Morda je glavni problem, ki vas lahko prehiti po namestitvi francoskih oken, pregrevanje prostorov v poletni sezoni

Drivers should not overtake snow clearance vehicles because they are endangering their own safety and the safety of other road users.
Naj ne prehitevajo plužnih skupin, saj lahko s tem ogrožajo svojo varnost in varnost drugih udeležencev v prometu.

Or play catch-up and overtake the enemy and just prove that you are a champion,
Ali igrajo catch-up in prehiti nasprotnika in tako dokazati, da ste prvak,