PROCEDURES AND CONDITIONS in Slovenian translation

• postopke in pogoje
• postopki in pogoji
• postopkih in pogojih
• postopkov in pogojev

Examples of using Procedures and conditions in English and their translations into Slovenian

including the procedures and conditions for issuing visas by Member States.
vključno s postopki in pogoji za izdajo vizumov držav članic.

concerning the procedures and conditions for the application of the sanctions referred to in the second subparagraph.".
so potrebni za njihovo uvedbo, v zvezi s postopki in pogoji za uporabo sankcij iz drugega pododstavka.“;

states:‘This Regulation establishes the procedures and conditions for issuing visas for transit through or intended stays on
ta zakonik določa postopke in pogoje za izdajo vizumov za tranzit čez ozemlje držav članic

which establishes harmonised procedures and conditions for issuing visas for short stays,
določa usklajene postopke in pogoje za izdajo vizumov za kratkoročno bivanje,

The procedures and conditions under which CSDs have been authorised to designate credit institutions
Postopki in pogoji, v skladu s katerimi smejo CDD na podlagi členov 54 in 55 imenovati kreditne institucije

which is the core legal instrument of the common visa policy as it establishes harmonised procedures and conditions for processing visa applications and issuing visas.
je bistveni pravni akt skupne vizumske politike, saj uvaja usklajene postopke in pogoje tako za obravnavo vlog za izdajo vizumov, kot za samo izdajo vizumov.

a Council regulation confirmed that"the procedures and conditions required for the citizens' initiative should be clear,
bi morali biti postopki in pogoji, potrebni za državljansko pobudo, jasni, preprosti,

for adopting implementing measures to harmonise the authorisation rules, procedures and conditions for the authorisation of electronic communications networks and services.
za sprejetje izvedbenih ukrepov za usklajevanje predpisov za odobritve, postopkov in pogojev za odobritev elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev.

applicable since 5 April 2010 sets out all procedures and conditions for issuing‘short stay visas' and‘airport transit visas'.
št. 810/2009): uporablja se od 5. aprila 2010 in določa vse postopke in pogoje za izdajo„vizumov za kratkoročno prebivanje“ in„letaliških tranzitnih vizumov“.

As the Treaty specifies that the procedures and conditions required for the citizens' initiative are determined by a Regulation adopted by the European Parliament and procedures were not yet in place.">
V skladu s Pogodbo se postopki in pogoji za vložitev državljanske pobude določijo v uredbi, ki jo sprejmeta Evropski parlament

It also provides that the procedures and conditions required for such a citizens' initiative,
Določa tudi, da se postopki in pogoji za izvedbo take državljanske pobude,

It also sets out that the procedures and conditions required for such a citizens' initiative,
Prav tako je določeno, da se postopki in pogoji, potrebni za predložitev take pobude,

provided that they do so in accordance with the procedures and conditions laid down by this Regulation.
financiranje, če to storijo v skladu s postopki in pogoji iz te uredbe in popolnoma pregledno.

instrument with a view to ensuring that the procedures and conditions required for the ECI are genuinely clear, simple, easily applicable and proportionate;
zlahka uporabni in sorazmerni postopki in pogoji, potrebni za evropsko državljansko pobudo;

official designated to carry out the examination and the procedures and conditions required by the requested State for the conduct of the examination.
bo nadzor opravil, ter o postopkih in pogojih, ki jih zaprošena država zahteva za izvedbo nadzora.

This Regulation establishes the procedures and conditions required for an initiative inviting the Commission,
Ta uredba določa postopke in pogoje, potrebne za pobudo, ki Komisijo poziva,

harmonise the selection procedures and conditions applicable to rights
uskladiti izbirne postopke in pogoje, ki se uporabljajo za pravice

taking into account that the procedures and conditions required for the European citizens' initiative need to be clear,
bi morali biti postopki in pogoji, potrebni za evropsko državljansko pobudo, jasni, preprosti,

the visa code covering all procedures and conditions for issuing short-stay Schengen visas;
vizumskem zakoniku, ki določa vse postopke in pogoje za izdajo schengenskih vizumov za kratkoročno prebivanje;

As the Treaty specifies that the procedures and conditions required for the citizens' initiative shall be determined by a Regulation adopted by the European Parliament and procedures are not yet in place.">
V skladu s Pogodbo se postopki in pogoji za vložitev državljanske pobude določijo v uredbi, ki jo sprejmeta Evropski parlament in Svet,