PROCEDURES CAN in Slovenian translation

• postopki lahko
• postopke lahko
• postopkov lahko
• postopek lahko

Examples of using Procedures can in English and their translations into Slovenian

Surgical procedures can help stabilize a bone at risk of breaking
Kirurški postopki lahko pomagajo stabilizirati kost, pri kateri obstaja tveganje za zlom

Laser procedures can mostly be done on an outpatient basis, and there is little risk for bleeding.
Laserske postopke lahko ponavadi opravimo ambulantno, vendar obstaja majhno tveganje za krvavitev.

Face- any procedures can provoke the formation of spots(pigment),
Face- vsi postopki lahko povzročijo nastanek madežev(pigment),

Body art procedures can benefit from sterile-barrier precautions, even if they are not
Organ art postopki lahko koristijo sterilne pregrade varnostni ukrepi,

For example, open tendering procedures can attract increased numbers of bidders with better value bids(doubling the number of bidders typically lowers contract size by 9%).
Odprti razpisni postopki lahko na primer privabijo večje število ponudnikov z boljšo vrednostjo ponudb(podvojitev števila ponudnikov običajno zmanjša vrednost pogodbe za 9%).

Certain environmental procedures can include such“final decisions” at multiple stages,
Takšni postopki lahko vključujejo nekatere okoljske„pravnomočne odločbe“ na več stopnjah, pri čemer vsak tak sklep

Patient's pregnancy is also contraindicated to warming up- even in the absence of cystitis, such procedures can provoke a miscarriage.
Kontraindikacija za ogrevanje je nosečnost bolnika- tudi če ni cistitisa, ti postopki lahko povzročijo spontani splav.

Member States should be required to provide effective mechanisms that ensure procedures can be carried out quickly
Za učinkovitost mehanizmov bi bilo dobro zapisati, da države članice zagotovijo mehanizme, da bodo postopki lahko zaključeni hitro

Other collection procedures can require the debtor to return to court to fully disclose assets
Druga zbirka postopkov, lahko zahteva od zavezanca za vrnitev na sodišče razkrije v celoti,

The water that falls on them during water procedures can contribute to the appearance of streaks
Voda, ki jih pade med vodnimi postopki, lahko prispeva k pojavu prozornih trakov

Given that procedures can last for over four or six years,
Spričo tega, da lahko postopek traja dlje

Having to follow several different regulatory procedures can sometimes lead to confusing results
Sledenje več različnim regulativnim postopkom lahko pripelje do begajočih rezultatov

Depending on your situation, the procedures can include stripping or rupturing your membranes,
Odvisno od situacije, lahko postopek vključuje punktiranja amnijske membrane

The Committee considers that benchmark procedures can only be robust
EESO meni, da so lahko postopki izračunavanja referenčnih vrednosti trdni

It is worth remembering that not only quality of the means used for procedures can become the reason of a pain syndrome.
Treba je spomniti, da ne samo, da kakovost sredstev, uporabljenih za postopke, lahko povzroči sindrom bolečine.

Each Party shall ensure that decisions taken by bodies responsible for review procedures can be effectively enforced.
Države članice zagotovijo, da se odločitve, ki jih sprejmejo organi, pristojni za revizijske postopke, lahko učinkovito izvajajo.

Member States shall ensure that decisions taken by bodies responsible for remedies procedures can be effectively enforced.
Države članice zagotovijo, da se odločitve, ki jih sprejmejo organi, pristojni za revizijske postopke, lahko učinkovito izvajajo.

Surgeons who focus on reconstructive procedures can restore patients to a normal
Kirurgi, ki se osredotočajo na rekonstruktivne postopke, lahko bolnikom povrnejo normalen

The Member States shall ensure that decisions taken by bodies responsible for review procedures can be effectively enforced.
Države članice zagotovijo, da je odločitve, ki jih sprejmejo organi, pristojni na revizijske postopke, možno učinkovito izvršiti.

These procedures can, however, only be launched if on the basis of the authorisation procedure the generating capacity being built or the energy efficiency/demand-side management measures being
Vendar navedeni postopki lahko stečejo le, če proizvodne zmogljivosti, ki se gradijo na osnovi postopka za pridobitev energetskega dovoljenja, in ukrepi za energetsko učinkovitost/uravnavanje povpraševanja,