PROCEDURES CAN in Croatian translation

• postupci mogu
• zahvati mogu se
• postupaka može

Examples of using Procedures can in English and their translations into Croatian

Depending on the type of procedure prices in Croatia for most dental procedures can be 4-6 times lower than the cost of the same procedure in the rest of Europe.
Ovisno o vrsti postupka cijena u Hrvatskoj za većinu stomatoloških zahvata može biti 4-6 puta niža nego što su cijene istih zahvata u ostatku Europe.

Most internet providers will have step-by-step tutorials on how to do this as procedures can differ.
Većina internet provideri imat će upute korak po korak kako to učiniti kao postupci mogu se razlikovati.

establishing online procedures can be mitigated through the use of EU funds.
ustanovljavanje internetskih postupaka mogu se djelomice pokriti iz fondova EU-a.

Apart from caring for a pet while it's still in the shelter, some procedures can also be provided to the animal upon its adoption free of charge.
Osim brige za životinje koje su već u skloništu, neki postupci se mogu besplatno provesti i za životinje nakon njihovog udomljavanja.

It is worth remembering that not only quality of the means used for procedures can become the reason of a pain syndrome.
Vrijedno je zapamtiti, da je ne samo kvaliteta sredstava koja se koriste za procedure, može biti uzrok bolova sindroma.

Although different appeal procedures can have a major impact on length of proceedings,
Iako različiti žalbeni postupci mogu u velikoj mjeri utjecati na trajanje postupka,

Member States would need to ensure that such procedures can be completed online without the need for physical presence of the applicant(or its representative)
Države članice trebaju osigurati da se takvi postupci mogu provesti putem interneta bez potrebe za fizičkom prisutnošću podnositelja zahtjeva(ili njegova zastupnika)

As criminal procedures can take a few years,
Kako kazneni postupci mogu trajati nekoliko godina,

a disorganised bureaucracy and complex procedures can undermine the transparency of decision-making
neorganizirana birokracija i složeni postupci mogu ugroziti transparentnost postupaka odlučivanja,

They have been investigating what parliamentary procedures can be used to prevent such an outcome,
Oni su istraživali koji se parlamentarni postupci mogu upotrijebiti za sprečavanje takvog ishoda,

personal debts are to be treated in separate procedures, provided that these procedures can be coordinated for the purposes of obtaining a discharge in accordance with this Directive.
osobni dugovi moraju rješavati u zasebnim postupcima pod uvjetom da ti postupci mogu biti koordinirani u svrhu dobivanja razrješenja u skladu s ovom Direktivom.

If you are renting the vehicle for a longer period, such procedures can be approved, but only with our written consent,
Tehnička pitanja Obljepljivanje folijama/naljepnicama na unajmljenom vozilu Ako vozilo unajmljujete na dulje razdoblje, takvi zahvati mogu biti odobreni, ali isključivo uz našu pismenu suglasnost,

They found that their procedures could indeed make useful
Utvrdili su da njihovi postupci mogu doista korisno

The procedure can be very taxing.
Procedura može biti toksična.

This procedure can be done only when the tomato stalk is strong enough.
Ovaj se postupak može obaviti samo kada je stabljika rajčice dovoljno jaka.

The procedure can comprise two phases.
Postupak se može sastojati od dvije faze.

complicated operative procedures could be carried out from distant locations.
složeni kirurški zahvati, mogu se obavljati s udaljenih lokacija.

If possible, this procedure can be performed every hour.
Ako je moguće, ovaj se postupak može izvesti svakih sat vremena.

The procedure can be repeated 2 to 3 times a day.
Postupak se može ponoviti 2 do 3 puta dnevno.

The procedure can be repeated after 4 to 6 weeks.
Postupak se može ponoviti nakon 4 do 6 tjedana.