RELIEVING in Slovenian translation

• lajšanje
• lajša
• razbremenitev
• razbremenijo
• blaženju
• blaži
• ublažitev
• razbremenilnega
• razbremenjuje
• lajšanju
• lajšanja
• lajšajo
• razbremenitvi
• lajšanjem
• lajšati
• razbremenitve
• razbremeni
• razbremeniti
• razbremenile

Examples of using Relieving in English and their translations into Slovenian

Relieving stress in the mind and body.
Sproščanje napetosti v telesu in umu.

Deciding on the criteria for appointing and relieving members of the Technical Boards;
Odloča o merilih za imenovanje in razreševanje članov strokovnih svetov.

Colonoscopy or chemotherapy are some of the popular methods of relieving colon cancer.
Kolonoskopija ali kemoterapija so nekatere izmed priljubljenih metod olajšanja raka debelega črevesa.

What do you do for relaxing and relieving stress?
Kaj jim priporočate za sprostitev in odpravljanje stresa?

These toys are also often useful in relieving pain during the growthof the first tooth.
Te igrače so pogosto tudi koristne pri sproščanju bolečine med rastjo prvih zob.

Carambola have been traditionally used for halting hemorrhages and relieving bleeding hemorrhoids.
Carambola so tradicionalno uporabljali za zaustavitev krvavitev in olajšanje krvavitve hemoroidov.

I can not speak for its effectiveness in relieving pain.
Nič pa vam ne morem povedati o njegovi učinkovitosti na odpravljanje bolečine.

This replaces the missing protein, thereby relieving the symptoms of the disease.
S tem nadomesti manjkajočo beljakovino in olajša simptome bolezni.

Epidural steroid injections are not always successful in relieving symptoms of inflammation.
Vendar pa epiduralne steroidne injekcije vedno ne uspešno odpravljajo simptomov vnetja.

Dietonus provides a gradual transition from the active phase to rest, relieving stress and anxiety,
Dietonus zagotavlja postopen prehod iz aktivne faze v počitek, lajša stres in tesnobo,

This is not, however, to be construed as relieving terminal operators
Tega pa ne gre razlagati kot razbremenitev obveznosti upravljavcev terminalov

while being a powerful sedative, relieving stress and normalizes the function of the Central nervous system.
se je močno pomirjevalo, lajša stres in normalizira delovanje Centralnega živčnega sistema.

Quassia amara extract also may have pain relieving, muscle relaxing,
Izvleček Quassia amara ima lahko tudi razbremenitev bolečin, sproščanje mišic

the excessive levels of cortisol in the blood, thereby relieving the symptoms of the disease.
kar pomaga zmanjšati koncentracijo kortizola v krvi in tako lajša simptome bolezni.

But the magic of alcohol in relieving the pain caused by a chilli is not only in that.
A»čar« alkohola pri blaženju bolečine po čiliju ni le v tem.

Relieving local power flows in the 110 kV grid
Razbremenitev lokalnih pretokov moči na 110 kV omrežju

of relaxation within your body and mind, thereby relieving the hip pain too.
kar spodbuja občutek sproščenosti znotraj vašega telesa in duha, s čimer lajša bolečino hip preveč.

take over a part of strain on the body thus relieving other parts of the body during work process.
podpirajo roke med delovnim procesom in prevzemajo del obremenitev na telo ter razbremenijo druge dele telesa med delom.

After all, there is no more effective method for relieving children's stress
Navsezadnje ni učinkovitejše metode za razbremenitev otrokovega stresa

Very effective for relieving chronic pain
Zelo učinkovit pri blaženju kroničnih bolečin,