RELIEVING in Turkish translation

• rahatlattığın
• azaltmak
• hafifletmekte
• dindirmek
• rahatlatmak

Examples of using Relieving in English and their translations into Turkish

She will thank us for relieving her of this burden. And deep inside.
Onu bu yükten kurtardığımız için bize teşekkür edecek. Ve işin aslı.

Relieving radio watch.
Telsiz izleme rahat.

We have solved the friction problem by relieving the initial pressure.
Sürtünme sorununu başlangıç basıncını azaltarak çözdük.

He calls out for Gawain, whose attempt at relieving the King's pain had failed.
Kral, daha önce ağrılarını dindirmek için başarısız girişimler yapmış olan Gawainin çağrılmasını ister.

I'm not sure that relieving yourself in a cup would have made this any less humiliating.
Bir kupada kendini rahatlatmak bunu daha az mı utandırıcı yapar emin değilim.

If you're done with me relieving folks of letters, I will be off to see a man about a school.
Milletin mektubunu okuyup içinizi rahatlatmanız bittiyse bir mekteple alakalı adamın biriyle görüşmeye gidiyorum.

And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.
Ve bu arada, ızdırabı azaltmakla mutluluğu kurmak arasında var olan fark son derece önemlidir.

The move is aimed at relieving the court of its caseload so that it may focus on the higher profile indictees.
Bu eylemle mahkemenin dava yükünün hafifletilmesi ve böylelikle daha önemli zanlılar üzerine odaklanabilmesinin sağlanması amaçlanıyor.

If you're done with me relieving folks of letters, I will be off to see a man about a school. May I…?
Milletin mektubunu okuyup içinizi rahatlatmanız bittiyse… bir mekteple alakalı adamın biriyle görüşmeye gidiyorum. Alabilir miyim?

There, she will insert a long, large-bore needle into your inner ear, hopefully relieving the pressure.
Orada, iç kulağındaki basıncı hafifleteceğini umduğumuz uzun, büyük bir boruyu kulağına yerleştirecek.

From 1932, Heißmeyer was posted to the SS Main Office, becoming its leader in 1935 and relieving Heinrich Himmler from that specific position.
Yılından itibaren'' SS Genel Müdürü'' seçildi ve böylece SS hiyerarşisinde önemli bir konuma geldi ve Heinrich Himmleri bu belirli konumdan rahatlattı.

All those I have indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.
Tüm bu işaret ettiklerimin odaklanmış ultrasonla başarılı bir biçimde tedavi edilebildiğini ve ağrıyı hızla azalttığını zaten görmüştük.

whose bottom I smacked for relieving himself in the pond.
havuzda kendini rahatlattığı için kıçına tokadı basmıştım.

are different from the skills of relieving misery.
anlam yetenekleri ızdırabı azaltma yeteneklerinden farklıydı.

With 10,000 Armenian troops and other levies he pushed south, relieving the Imperial possessions there
Ermeni birliği ve diğerleri ile birlikte güneyde iterek orada bulunan İmparatorluk mülklerini rahatlattı ve Bağdatı bir istila

Mildy Torres, Social Services… with a court order relieving you of your custodial responsibilities… to Dennis Peterson. John Peterson?
Mildy Torres, Sosyal Hizmetler… sizi koruma sorumluluklarınızdan kurtarmaya yönelik bir mahkeme kararı ile… Dennis Petersona. John Peterson?

I thought that relieving people of the responsibility of having to care for me was the right thing to do.
İnsanları benimle ilgilenme sorumluluğundan azat etmenin doğru olduğunu düşünmüştüm.

If you shout, I will smash your face," said the Invisible Man, relieving his mouth.
Bağırıyorum, ben yüz şut,'' Görünmez Adam ağzına giderici dedi.

you know, Right around the time relieving his anxiety in a more direct way.
heyecanını daha… doğrudan yollarla gidermeye başladığı döneme rastlıyor.

Herr Eichmann, is shipping Jews to the gas chambers of Auschwitz a humane way of relieving pressure at Theresienstadt in your view?
Herr Eichmann, Yahudileri Auschwitzdeki gaz odalarına gönderiyor… size göre Theresienstadtdaki baskıyı azaltmak için insani bir yol mu?