RELIEVING in Italian translation

• alleviare
• sollevando
• alleviamento
• sollievo
• alleggerendo
• attenuare
• ridurre
• allentare
• liberare
• relieving
• lenire
• sgravando

Examples of using Relieving in English and their translations into Italian

We started the work by relieving the fear that was taking care of her.
Abbiamo cominciato il lavoro attenuando la paura che si stava prendendo cura di lei.

We have no intention of relieving the Bureau of this task.
Non abbiamo l'intenzione di sollevare l'Ufficio di presidenza da questo compito.

All those in favor of relieving Alicia Florrick of her duties?
Chi e' d'accordo a sollevare Alicia Florrick dai suoi doveri?

Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Il semplice sollevare le braccia con i braccioli toglie il 20% di quel carico.

A large relieving triangle overlaps the door lintel.
Un grande triangolo alleggerito si sovrappone all'architrave della porta.

That of relieving situations of poverty near and far.
Quello di sollevare situazioni di povertà vicine e lontane.

Relieving your psychic tensions with a Californian massage proposed by the Prilly masseuses.
Allevia le tue tensioni psichiche con un massaggio californiano proposto dalle massaggiatrici di Prilly.

As the cement hardens, it stabilises the fractured vertebra, relieving the pain.
L'iniezione di cemento allevia il dolore mediante la stabilizzazione della vertebra fratturata.

onset and aggravating/relieving factors.
fattori aggravanti/allevianti.

THC also has analgesic effects, relieving the symptoms of pain and inflammation.
Il THC ha, inoltre, un effetto analgesico: allevia i sintomi di dolore ed infiammazione.

Tension relieving. Exactly.
Esatto. Per sfogare la tensione.

Treatment involves relieving symptoms and sometimes using antiviral drugs.
Il trattamento implica l'alleviamento dei sintomi e a volte l'uso di farmaci antivirali.

Mesothelioma treatment relates relieving or curing the deadly disease called mesothelioma.
Il trattamento del mesothelioma collega l'alleviamento o il trattamento della malattia mortale denominata mesothelioma.

This anesthetic is specially designed for relieving discomfort on sensitiveareas of the lips.
Questo anestetico è progettato specialmente per l'alleviamento del disagio sulle aree delicate delle labbra.

For relieving the suffering, He forgot to take food for Himself.
Per togliere sofferenze agli altri, si dimenticava di prendere cibo per Sé stesso.

It has strong fever relieving effects, anti-inflammatory effect
Ha effetti di alleviamento della febbre forte,

Cecile's relieving the nanny.
Cecile sostituisce la tata.

There's video of them entering the garage and relieving you.
C'è un video in cui loro entrano nel garage e vi danno il cambio.

Sure, and 194 stayed afloat without the executive officer relieving the skipper.
Certo, e 194 sono restate a galla senza la destituzione del comandante.

And 194 stayed afloat without relieving the skipper.
E 194 sono restate a galla senza la destituzione del comandante.