SWIFTLY in Slovenian translation

• hitro
• takoj
• prej
• nemudoma
• naglo
• za hitro
• hitreje

Examples of using Swiftly in English and their translations into Slovenian

The EU has responded swiftly to these challenges, with the operational and financial tools at its disposal.
EU se je naglo odzvala na navedene izzive z razpoložljivimi operativnimi in finančnimi orodji.

It brings together all the concrete measures that we will swiftly take, in each Member State
Združuje vse konkretne ukrepe, ki jih bomo nemudoma sprejeli, tako v vsaki državi članici

the European Parliament to swiftly examine these proposals and to mobilise the resources required from the budget.
te predloge čim prej proučita in zagotovita potrebna sredstva iz proračuna.

To obtain the result swiftly, you ought to do hard training
Za hitro dobimo rezultat, kar morate storiti, trdega usposabljanja

The UN should swiftly investigate the human rights crimes that have occurred among Nepalese peacekeeping forces.
Združeni narodi bi morali nemudoma raziskati kazniva dejanja kršenja človekovih pravic, ki so se pojavila med nepalskimi mirovniškimi silami.

We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less.
Naučili smo se svoje bolesti zaupati Facebooku in naglo izražati v 140 znakih ali manj.

treatments on the market that case to heal warts swiftly.
zdravljenja na trgu, da zadevo čim prej zdraviti bradavice.

To obtain the result swiftly, you should do tough training
Za hitro dobimo rezultat, bi morali narediti težko usposabljanja

The Commission will continue to closely monitor market developments so that problems can be tackled swiftly.
Komisija bo še naprej natančno spremljala razvoj trga, da bo lahko nemudoma odpravila morebitne težave.

In the East, highly disciplined Mongol armies swiftly expanded under the military genius of Genghis Khan.
Na vzhodu so se visoko disciplinirane mongolske vojske naglo širile pod poveljstvom vojaškega genija Džingiskana.

The accessibility and use of personal data must be governed by European laws, which we can only hope will be adopted swiftly.
Za dostopnost in uporabo osebnih podatkov mora veljati evropska zakonodaja, za katero lahko le upamo, da bo čim prej sprejeta.

the reaction came more swiftly and was more severe with even more spots and itching!
se je reakcija pojavila hitreje in je bila vse hujša s še več pikami in srbenjem!

We are committed to delivering on all these actions- swiftly and consistently- over the next 12 months.
Prizadevali si bomo za hitro in dosledno uresničevanje vseh teh ukrepov v naslednjih dvanajstih mesecih.

for that reason you must swiftly in doing actions to eliminate it.
zato morate čim prej v tem ukrepe za njeno odpravo.

I call on the mobile industry to pass these savings on to data roaming customers swiftly.
Industrijo mobilne telefonije pozivam, da te prihranke nemudoma prenese na uporabnike gostovanja za podatkovne storitve.

The ability to look at oneself inwardly without fear has been swiftly abducted by the forces of commercialisation.
Zmožnost, da se brez strahu poglobimo vase, so sile komercializacije naglo ugrabile.

to be able to act more swiftly and to be more responsive.
bo zmožna ukrepati hitreje in bo bolj odzivna.

Dianabol is one of one of the most powerful dental anabolic steroids on the marketplace for the function to swiftly increasing both size and also toughness.
Dianabol je eden izmed najmočnejših zobnih anaboličnih steroidov na trgu za funkcijo za hitro povečuje tako velikost in tudi žilavost.

also therefore you must swiftly in doing steps to eliminate it.
zadeve še slabše in zato tudi morate čim prej v tem, da jo odpravijo.

all legislative procedures must be swiftly closed by the Council of ministers and the European Parliament.
morata Svet ministrov in Evropski parlament naglo zaključiti vse zakonodajne postopke.