SWIFTLY in Hungarian translation

• gyors
• mielőbb
• azonnal
• hamar
• mihamarabb
• gyorsan
• haladéktalanul
• sebesen
• gyorsabban
• gyorsabb
• hamarabb

Examples of using Swiftly in English and their translations into Hungarian

Calls on the Commission to come forward swiftly with proposals to this effect;
Felhívja a Bizottságot, hogy sürgősen terjesszen elő ilyen javaslatokat;

David Pano had already left her porch and was swiftly walking to the next house.
David Pano már elhagyta a verandát, és sietve ment a következő házhoz.

It is on the Italian judiciary to swiftly clarify the accusations.'.
Az olasz igazságügyön múlik, hogy sietve tisztázza a vádakat.”.

The Commission hopes that this will be swiftly adopted in the co-decision process.
A Bizottság reményei szerint az együttdöntési eljárás keretében hamarosan sor kerül annak elfogadására.

Your armor is heavy and yet you move swiftly.
A te páncélzatod is nehéz, mégis könnyeden mozogsz.

man just as surely, just as swiftly as a native bullet.
épp oly biztosan, és serényen, mint egy hazai golyó.

The world of work is changing inexorably and swiftly.
A munka világa kérlelhetetlenül és szélsebesen változik.

React to Disasters Swiftly.
A katasztrófákra azonnal reagálni.

Never, sir," the captain said, swiftly interrupting me.
Nem, soha!- vágott szavamba hirtelen a kapitány.

they travel swiftly through the upper branches.
amit tudnak, fürgén mozognak a felső ágak között.

Labile is the free and swiftly changing expression of emotion….
Labilis: az érzelem szabad és hirtelen változó kifejezése.

his murder was swiftly followed by that of the royal family.
meggyilkolását hamarosan a cári család kivégzése követte.

These proposals, the leaders stated,"must be adopted swiftly".
A vezetők kijelentették, hogy e javaslatokat„késedelem nélkül el kell fogadni”.

The Commission calls upon the European Parliament and the Council to swiftly approve this proposal,
A Bizottság felszólítja az Európai Parlamentet és a Tanácsot, hogy mielőbb hagyják jóvá ezt a javaslatot,

If you want to swiftly boost your muscle mass massively after that you need to rely on the lawful option of the Anadrol Tablets.
Ha azt szeretnénk, hogy mielőbb növeljék az izomtömeg masszívan után, hogy meg kell támaszkodni a jogszerű lehetőség a Anadrol tabletta.

Moscow swiftly rejected the allegations,
Moszkva azonnal elutasította a vádakat,

The Commission is calling on Finland to take action swiftly to ensure that the EU legislation on unfair commercial practices(Directive 2005/29/EC)
A Bizottság felszólítja Finnországot, hogy mielőbb tegyen lépéseket a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló uniós jogszabályok(2005/29/EK irányelv)

the European Parliament on the performance of the EFSI and is obliged to reply swiftly to Parliamentary questions.
ESBA teljesítményére vonatkozó meghallgatásain, és köteles haladéktalanul megválaszolni a parlamenti kérdéseket.

treatments on the marketplace that case to cure warts swiftly.
korrekció a piacon, amely esetben gyógyítani szemölcsök azonnal.

A quick sweep across the internet on the topic of love, and it swiftly becomes apparent that conventional wisdom on the subject would have us believe that you simply can't have enough of it.
Egy gyors internetes söpörés a szeretet témájában, és hamar nyilvánvalóvá válik, hogy a hagyományos bölcsesség a témában azt hinné nekünk, hogy egyszerűen nem lehet elég.