SWIFTLY in Thai translation

• อย่างรวดเร็ว

Examples of using Swiftly in English and their translations into Thai

When we released Nebula it was an instant hit in the UK, where indoor growers saw the potential of a quick growing plant. Swiftly it became the smoke of choice….
เมื่อเราได้รับการปล่อยตัวเนบิวลามันก็ตีทันทีในสหราชอาณาจักรที่เกษตรกรผู้ปลูกในร่มเห็นศักยภาพของการเจริญเติบโตของพืชอย่างรวดเร็วอย่างรวดเร็วมันก็กลายเป็นควันของทางเลือก

RegTech comes from the word Regulation or Regulatory Technology. It is using technology to enhance compliance such as security, stability in the financial system, data transfer, data processing, tracking, and creating reports for users to precisely and swiftly access information.
RegTechเทค นั้นมาจากคำว่าRegulation/RegulatoryTechnologyหรือการนำเทคโนโลยีมาเพิ่มประสิทธิภาพให้กับงานกำกับดูแลไม่ว่าจะเป็นการดูแลเรื่องความปลอดภัยการรักษาความมั่นคงของระบบการเงินการจัดส่งข้อมูลการประมวลผลวิเคราะห์ติดตามผลและการสร้างรีพอร์ทเพื่อให้ผู้ใช้งานเข้าถึงข้อมูลได้อย่างถูกต้องและรวดเร็ว

To supply the increased amount of products for agricultural sectors from Ajinomoto Co.(Thailand) Ltd., which swiftly expands its manufacturing and sale volume into the high competitive market.
เพื่อรองรับการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์ด้านการเกษตรที่ผลิตจากโรงงานของกลุ่มบริษัทอายิโนะโมะโต๊ะประเทศไทย" ซึ่งมีการขยายตัวอย่างรวดเร็วทั้งในด้านการผลิตการจำหน่ายรวมถึงการแข่งขันทางตลาดที่ทวี

Behold, they will come speedily and swiftly.
ดูเถิดเขาจะมาอย่างเร็วและรีบเร่ง

No other Bangkok hotel can connect you so swiftly and conveniently to the city's amazing, not to be missed attractions, whilst providing the modern comforts and wide ranging facilities as well as the exemplary care and service you expect from a first class establishment.
ไม่มีโรงแรมแห่งใดภายในกรุงเทพมหานครที่สามารถจะเชื่อมท่านสู่สถานที่สำคัญของมหานครได้อย่างสะดวกและรวดเร็วเท่าเราในขณะที่บริการความสบายในแบบนำสมัยและพร้อมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายดูแลเทคแคร์ท่านในแบบที่เหนือความคาดหมายและบริการในแบบเฟิร์สคลาส

You then advise the client that you will now count to three, with each count they feel that their right arm is becoming more heavy, the heavier it becomes the more difficult it becomes to hold it up, and that on the count of three, they are to swiftly pull their left forefinger away from under their right arm.
จากนั้นคุณให้คำแนะนำลูกค้าว่าตอนนี้คุณจะนับถึงสาม, นับแต่ละพวกเขารู้สึกว่าแขนข้างขวาของพวกเขาจะกลายเป็นหนักขึ้น, ที่หนักกว่ามันจะกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นมันจะกลายเป็นที่จะถือมันขึ้น, และที่นับสาม, พวกเขาจะรีบดึงนิ้วชี้ซ้ายของพวกเขาออกมาจากภายใต้แขนข้างขวาของพวกเขา

And what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompence me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
โอไทระและไซดอนและประเทศฟีลิส เตียทุกแคว้นเอ๋ยเจ้าจะเอาอะไรกับเราเจ้าจะแก้แค้นเราหรือถ้าเจ้าสนองเราอยู่เราจะตอบสนองการกระทำของเจ้าเหนือศีรษะของเจ้าอย่างฉับพลันและอย่างรวดเร็ว

When a team player has an issue with another, a leader should be willing and able to address problems directly and as swiftly as possible. When you understand different conflict resolution strategies, you will be able to more easily see things from another person's perspective, engage your team members, and work effectively with challenging situations before they become crippling to the team's progress-- and most assuredly before there is bloodshed!
เมื่อคนในทีมมีปัญหากันผู้นำควรพร้อมและสามารถรับมือกับปัญหาได้อย่างตรงไปตรงมาและรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อคุณเข้าใจกลยุทธการแก้ไขปัญหาที่หลากหลายคุณจะสามารถเข้าใจมุมมองของผู้อื่นได้ง่ายดายกว่าเดิมสร้างความผูกพันกับคนในทีมและทำงานในสถานการณ์ที่ท้าทายได้อย่างมีประสิทธิภาพก่อนที่มันจะกลายเป็นจุดถ่วงความก้าวหน้าของทีมของคุณและแน่นอนที่สุดก่อนที่มันจะมีการนองเลือด!

Neurological and Brain Surgery Clinic at Central General Hospital has a team of experts and modern technology such as Multidetector Computer Tomography(MDCT) or CT 64 Detector, a high-speed CT scanner developed to diagnose cardiac or brain conditions swiftly, accurately, and precisely, are ready to provide treatments and recover our patients' brains and neurological systems so that they can proceed with their happy lives.
คลินิกศัลยกรรมประสาทและสมองโรงพยาบาลเซ็นทรัลเยนเนอรัล มีทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและเครื่องมือทันสมัยเช่นเครื่องMultidetectorComputerTomographyMDCT หรือเครื่องCT64Detectorซึ่งเป็นเครื่องCTความเร็วสูงที่สามารถตรวจวินิจฉัยโรคโดยเฉพาะโรคหลอดเลือดสมองให้ผลการวินิจฉัยที่รวดเร็วถูกต้องแม่นยำพร้อมรักษาและฟื้นฟูสมองและระบบประสาทของผู้ป่วยให้กลับมาสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

And if it's large, heavy, high value or highly critical, you can trust that your project cargo is being handled swiftly and securely at our terminal. We have the specialized equipment, streamlined processes and skilled personnel that are necessary to safely handle any critical project cargo requirements.
หากสินค้าที่คุณต้องการขนส่งเป็นสินค้าโครงการที่มีขนาดใหญ่น้ำหนักมากเป็นสินค้ามูลค่าสูงหรือมีความสำคัญสูงคุณก็สามารถวางใจได้ว่าสินค้าทุกชิ้นจะได้รับการจัดการด้วยความปลอดภัยเมื่ออยู่ในมือของสหไทยเทอร์มินอลเพราะที่นี่เรามีเครื่องมือเฉพาะด้านมีกระบวนการทำงานที่รวดเร็วว่องไวปฏิบัติการโดยบุคลากรที่มีทักษะในการจัดการสินค้าโครงการของคุณได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพตรงตามความต้องการของคุณ

Surely your Lord is none other than Allah, Who created the heavens and the earth in six days, and then ascended His Throne; Who causes the night to cover the day and then the day swiftly pursues the night; Who created the sun and the moon and the stars making them all subservient to His command. Lo! His is the creation and His is the command. Blessed is Allah, the Lord of the universe.
แท้จริงพระเจ้าของพวกเจ้านั้นคือลออฮืผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินภายในหกวันแล้วสถิตย์อยู่บนลังลังก์พระองค์ทรงให้กลางคืนครองคลุมกลางวันในสภาพที่กลางคืนไล่ตามกลางวันโดยรวดเร็วและทรงสร้างดวงอาทิตย์และดวงจันทร์และบรรดาดวงดาวขึ้นโดยถูกกำหนดให้กำหนดทำหน้าที่บริการตามพระบัญชาของพระองค์พึงรู้เถิดว่าการสร้างและกิจการทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นมหาบริสุทธิ์อัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก

The R 80 G/S is the first twin-cylinder travel Enduro and thereby the founder of a new segment. From now on, the G/S represents boundless motorcycling adventure. It is fitted with the first single-sided rear swing arm for big motorcycles. It stands out with 50% times the torsional stiffness compared to conventional double swing-arms with the same weight reduction. Being able to replace the rear wheel more swiftly and easily also proves to be a big advantage.
รถR80G/Sเป็นรถเอนดูโร2สูบคันแรกและเป็นต้นกำเนิดของรถกลุ่มใหม่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาG/Sก็เป็นตัวแทนของการผจญภัยไร้ขอบเขตด้วยรถจักรยานยนต์คันดังกล่าวประกอบด้วยสวิงอาร์มหลังข้างเดียวชิ้นแรกสำหรับรถจักรยานยนต์คันใหญ่ซึ่งโดดเด่นด้วยค่าความแข็งเกร็งต่อแรงบิด50% เท่าเมื่อเทียบกับสวิงอาร์มคู่ทั่วไปด้วยการลดน้ำหนักลงความสามารถในการเปลี่ยนล้อหลังได้รวดเร็วและง่ายยิ่งขึ้นยังพิสูจน์ได้ว่าเป็นข้อได้เปรียบสำคัญอีกข้อ

ALLA realizes how important after-sales services are. We have developed skillful and experienced service teams to provide after-sales services, spare part replacement for cranes and material handling systems. We stock more than Baht 20 million of spare parts. Our service center locates at 255/22 Road No. 331 Borwin Sri Racha Chonburi and can swiftly serve our customers 24 hours a day. Our customers can be assured that they will receive convenient services. Our services have many areas as follows.
บริการหลังการขายALLAเราคำนึงถึงความสำคัญของงานบริการหลังการขายเราจึงได้จัดเตรียมทีมงานให้บริการงานบริการหลังการขายและงานเปลี่ยนอะไหล่สำหรับอุปกรณ์เครนและระบบขนถ่ายสินค้าโดยช่างผู้ชำนาญการและทีมงานที่มีประสบการณ์มีสต๊อกอะไหล่ที่สามารถรองรับความต้องการของลูกค้ามูลค่ามากกว่า20ล้านบาทและยังมีศูนย์บริการServiceCenterตั้งอยู่ที่255/22ถนนสาย331ต.บ่อวินอ.ศรีราชาจ.ชลบุรีเพื่อความสะดวกรวดเร็วในการให้บริการลูกค้าหลังการขายตลอด24ชั่วโมงลูกค้าสามารถมั่นใจได้เลยว่าจะได้รับความสะดวกสบายในการดูแลหลังการขายโดยแบ่งงานบริการออกเป็นด้านต่างๆดังนี้

Sometimes very swiftly.
บางครั้งอย่างรวดเร็ว

The justice system works swiftly.
ระบบยุติธรรมในอนาคตทำงานรวดเร็ว

Anywho, moving swiftly on.
เอาเถอะไปต่ออย่างรวดเร็ว

Hour hotline, service more swiftly.
บริการสายด่วนตลอด24ชั่วโมงบริการรวดเร็วยิ่งขึ้น

I}will come swiftly.
เขาจะรุกโจมตีอย่างรวดเร็ว

Hour hotline, service more swiftly.
สายด่วนตลอด24ชั่วโมงให้บริการได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

Oh, so swiftly it flew.
โอ้มันพุ่งไปฉิว