THE EDUCATIONAL PROGRAMME in Slovenian translation

• izobraževalni program
• program izobraževanja
• izobraževalnega programa

Examples of using The educational programme in English and their translations into Slovenian

The educational programme is aimed at ensuring that the health professionals
Namen izobraževalnega programa je zagotoviti, da bi se zdravstveni delavci

The educational programme Ljudmila- the Laboratory for Science
Izobraževalni program laboratorija za znanost

The educational programme is aimed at ensuring that the health professionals
Namen izobraževalnega programa je zagotoviti, da bi se zdravstveni delavci

provided that the educational programme is an integral part of the Member State's training system.
da je izobraževalni program sestavni del sistema usposabljanja države članice.

be assessed during selfevaluation, namely the educational programme, course organisation,
jih je treba oceniti med samo evalvacijo, in sicer izobraževalni program, organizacijo študija,

The MAH shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indications of treatment of osteoporosis in post-menopausal women
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora zagotoviti, da bo izobraževalni program, ki ga je izvajal za odobrene indikacije zdravljenja osteoporoze pri postmenopavzalnih ženskah

shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indications of treatment of osteoporosis in post-menopausal women
da bo izobraževalni program, ki ga je izvajal za odobrene indikacije zdravljenja osteoporoze pri postmenopavzalnih ženskah

The educational programme for laboratories should inform about the following key elements:• The main differences between ReFacto AF
Program izobraževanja za laboratorije naj obsega naslednje ključne elemente:• poglavitne razlike med zdraviloma ReFacto AF

The MAH shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indicationsof treatment of osteoporosis in post-menopausal women
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom mora zagotoviti, da bo izobraževalni program, ki ga je izvajal za odobrene indikacije zdravljenja osteoporoze pri postmenopavzalnih ženskah

ever since her first appearance in Ljubljana as a student of the educational programme Nomad Dance Academy,
se v Ljubljani prvič nastopila kot študentka izobraževalnega programa Nomad Dance Academy,

shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post-menopausal osteoporosis,
da bo izobraževalni program, ki ga je izvajal za odobreno indikacijo zdravljenja postmenopavzalne osteoporoze,

The educational programme should prompt doctors to report serious ADRs
Izobraževalni program, ki bo zdravnike spodbujal k poročanju o resnih neželenih učinkih

The educational programmes will improve linguistic,
Izobraževalni programi boljšajo jezikovne,

All the educational programmes are carried out exclusively in small groups,
Vse izobraževalne programe izvajamo izključno v majhnih skupinah,

teaching practitioners first presented the educational programmes of the centre, work conditions
učitelji praktiki so nam najprej predstavili izobraževalne programe Centra, pogoje dela

informing the members of the community and by involving them in the educational programmes.
obveščanjem članov skupnosti in jih vključuje v izobraževalne programe.

it is also important that AI is present in the educational programmes of other disciplines, such as law for example.
je pomembno tudi, da se umetna inteligenca vključi v izobraževalne programe v drugih disciplinah, npr. pravu.

Financial literacy programmes for young people are just part of the educational programmes of Intesa Sanpaolo,
Finančno opismenjevanje mladih je le eden od izobraževalnih programov Intese Sanpaolo, ki poteka v sodelovanju s torinskim Muzejem varčevanja

The main driving force for all the actions in 2009 will be the educational programmes at national and European level, the Community programmes for lifelong learning, the actions linked to training and education under both the Social Fund and the other Structural Funds, and also the national educational programmes to be included in this Year.
Glavno gonilo vseh dejavnosti v 2009 bodo izobraževalni programi na nacionalni in evropski ravni, programi Skupnosti za vseživljenjsko učenje, dejavnosti, povezane z usposabljanjem in izobraževanjem pod okriljem Socialnega sklada in drugih strukturnih skladov ter tudi nacionalni izobraževalni programi, ki bodo zaživeli v tem letu.

universities to become involved in the educational programmes of exchange and dialogue,
univerzitetnem področju, da se vključijo v vzgojne programe soočanja in dialoga,