THIS CONCERN in Slovenian translation

• ta skrb
• ta pomislek
• to vprašanje
• to zaskrbljenost
• te težave
• ta problem
• to skrb
• te skrbi
• ta zaskrbljenost
• tega vprašanja
• tem pomislekom

Examples of using This concern in English and their translations into Slovenian

Why should this concern you?
Zakaj se to vas tiče?

Efficient regulators, in particular, are needed to address this concern.
Zlasti za obravnavo te zaskrbljenosti so potrebni učinkoviti regulativni organi.

In what way does this concern me?
Kaj se to mene tiče?

This concern has also arisen elsewhere.
Ta strah je prisoten tudi drugod.

Does this concern my missing soldier, Hook?
Je to v zvezi z mojim vojakom, Hookom?

But must this concern us? And at such an ungodly hour!
Kako to zadeva nas in še ob tako nečloveški uri?

The Committee has nonetheless recommended that further studies be carried out to investigate this concern.
Odbor je priporočil, da se izvedejo nadaljnje študije za proučitev tega pomisleka.

The Committee has recommended that further studies be carried out to investigate this concern.
Odbor je priporočil, da se izvedejo nadaljnje študije za preučitev tega pomisleka.

For a long time, surgery has been the only solution for this concern.
Dolga leta je bil kirurški poseg edina rešitev za tovrstne probleme.

I ask the Commission to take this concern into consideration.
Pozivam Komisijo k razmisleku o tej zadevi.

Mrs Ludford also shares this concern.
Tudi gospa Ludford je tega mnenja.

This concern was so great that it did not reach only the political elites,
Ta skrb je bila tako velika, da ni segla samo do političnih elit,

This concern has become more critical in the non-domestic sector as a massive amount of energy is wasted due to inefficient management.
Ta skrb je postala bolj kritična v tujem sektorju, saj se zaradi neučinkovitega upravljanja porablja ogromno energije.

Answering to this concern is difficult because the influence of any type of element depends upon the individual.
Odgovor na to vprašanje ni enostaven, saj vpliva kateregakoli elementa je odvisna od posameznika.

This concern depicts what goes on when SEO is factored in after the completion of a project.
Ta skrb prikazuje, kaj se dogaja, ko je SEO vključen po zaključkuprojekta.

Mr President, I should like to illustrate this concern using three elements of the draft recommendation.
Gospod predsednik, to vprašanje bi želel ponazoriti s tremi elementi osnutka priporočila.

In response to this concern, the proposal expressly clarifies that Member States are free to issue both the return decision
Kot odgovor na to zaskrbljenost predlog izrecno pojasnjuje, da lahko države članice izdajo odločitev o vrnitvi

The interventions have underlined that this concern remains as real and legitimate 50 years
Posredovanja so izpostavila, da je ta skrb še 50 let po tibetanski vstaji enako stvarna

Solutioning to this concern is hard since the effect of any component depends on the person.
Odgovor na to vprašanje ni enostaven, saj vpliva kateregakoli elementa je odvisna od posameznika.

This concern was expressed at the round table Parliament organised on 7 April this year.
Ta pomislek je bil izražen na okrogli mizi, ki jo je 7. aprila letos organiziral Parlament.